英语翻译资格水平考试笔译二级和专业英语八级哪个难

显示全部楼层 · 2021-1-28 06:56:38

因为是自考专科生没有资格考专八，现在考上研究生了还是没有资格考，听说以后找工作人家只看专八证，所以想去考笔译二级来代替专八，这里有没有TX考过这两种考试，到底哪个要难一些，找工作的话他们在社会上的认同度是不是一样的呢、
　　因为是自考专科生没有资格考专八，现在考上研究生了还是没有资格考，听说以后找工作人家只看专八证，所以想去考笔译二级来代替专八，这里有没有TX考过这两种考试，到底哪个要难一些，找工作的话他们在社会上的认同度是不是一样的呢
　　因为是自考专科生没有资格考专八，现在考上研究生了还是没有资格考，听说以后找工作人家只看专八证，所以想去考笔译二级来代替专八，这里有没有TX考过这两种考试，到底哪个要难一些，找工作的话他们在社会上的认同度是不是一样的呢
　　因为是自考专科生没有资格考专八，现在考上研究生了还是没有资格考，听说以后找工作人家只看专八证，所以想去考笔译二级来代替专八，这里有没有TX考过这两种考试，到底哪个要难一些，找工作的话他们在社会上的认同度是不是一样的呢

千问 · 2021-1-28 06:56:38

笔译二级难
　　
　　资格考试从2003年12月开始进行首次试点，至今已满五年，考试的规模稳步增长、影响力不断扩大。2008年起，英、法、日、俄、德、西、阿等7个语种二、三级口笔译共29种58个科目考试已在全国范围内成功推开。2008年下半年，考试报名人数已经从03年的单次考试1，600人上升到12，000 人，英语报名人数也从试点时期的1，000人上升到11，000人。截止到2008年底，累计报名参考人员超过80，000人次，累计合格人数已经超过 13，000人次。
　　
　　（以上数据来自官方网站）
　　

千问 · 2021-1-28 06:56:38

mark

千问 · 2021-1-28 06:56:38

关键只要你英文真的好,有没有证书无所谓
　　trust me

千问 · 2021-1-28 06:56:38

诚然是2级难...
　　话说我三级都没考过...
　　某个专八很轻松就过了的人捂脸爬走

千问 · 2021-1-28 06:56:38

你说的笔译二级是指的北京的那个全国翻译资格认证考试么？如果是的，我可以明确的回答你：笔译二级考试难度远大于专业8级。想想看，专业八级每年考过的人大票大票的，笔译二级考过的才几个？那可是国家认可的目前最高等级的翻译考试啊（一级还没出现呢）。
　　专八考卷随便做做笔译三级都不敢去考的人掩面奔过（其实是太贵了啊太贵了啊…………）。

千问 · 2021-1-28 06:56:38

笔译二级难，虽然早已过专八，但是没过笔译二级，差一点及格，不过也是看了几天书就去考了，根本没啥准备。听说笔译二级是控制通过率的，通过率很低，基本相当于骗钱，报名费也挺贵的。

千问 · 2021-1-28 06:56:38

笔译三级都比专八难了
　　那你说二级呢？

千问 · 2021-1-28 06:56:38

当然二级难了不是一个层次的
　　有的烂些的大学专八都是抄··含金量根本不高
　　二级···全国过不了几百人··这是什么程度？

千问 · 2021-1-28 06:56:38

这个证值钱吗,值钱的话我也考考看
　　专八当初我们班就一个没过
　　肯定没这个二级难