< 请英语专家帮我翻译这段话 >·非常感谢!

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-6-20 16:55:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
I dream of hearing you say "would you marry me?" But deep down I know how much pressure and responsibility this line might mean to you. So, I've decided to give you some time, let's say, one year, for you to think, or to run away, whatever. From now on, I wont ask about any future plans you might have for us, no more questions about marriage either, so you wont feel tired or annoying, like you are feeling now. I'll leave you to your games.呵呵,这哥们看来是同道中人啊。不过呢,玩游戏只是生活的一小部分,爱情和婚姻可是生活的主要部分啊,这哥们要么是年纪太小,要么就是不想和你结婚,你可想好了,放羊一年,很可能就收不回来了,呵呵。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-20 16:55:45 | 显示全部楼层
Will you marry me?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行