第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 谁帮我翻译一下你可以逃避承诺，但你永远不会成功。 ...

谁帮我翻译一下你可以逃避承诺，但你永远不会成功。

[复制链接]

11 |

1 | 2009-6-20 18:13:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

escape逃脱，用evade逃避可能好些。you'll=you will=你将...，成功不成功这是将来的事，一般将来时，用will。

使用道具举报

千问 | 2009-6-20 18:13:28 | 显示全部楼层

错了点You can avoid commitment, but you will never be successful。 successful前要加个be
you will是“你会”的意思加个never就变成了“你不会”
知道了吗小子

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我家有一个康佳冰箱，把调节开关打到5制冷效果很好，打到4就不制冷是怎么回事，
2 因式分解 X^4+3X^3+6X^2-4怎么解？急！！！
3 鼠标点右键有漏斗正常吗
4 什么叫地月同步自转？
5 北京平安银行存在吗因为赶集网上有过招聘但是又收取考试费110
6 装了驱动精灵后更新了显卡驱动，可是玩游戏时画面都缩小。。。怎样还原到原始显卡驱动
7 怎样使初中生爱上学英语？
8 关于 LG的pc套件
9 新买的苹果4充过一次电后就暂时不会用了这样对手机会不会有伤害
10 摩托罗拉 Defy支持双模吗？
11 问下路：从西安的汉城路到咸阳师范坐出租大概多钱，白天坐
12 美图不能做透明头像么？弄出来总是白色底的头像。
13 hold住是什么意思?
14 利用图像求二次函数的方法
15 三星S5830不小心删除文件导致开不起机〔也进不了刷机模式〕而且停在开机界面一直震动怎么办？
16 解放碑到上清寺坐什么车？
17 《魁拔》什么时候能出TV版？
18 我的电脑总无原无顾的黑屏是怎么回事
19 新疆传说中的湖怪是什么巨鱼
20 cAD软件取消键是哪个？
21 找一部已经发行很久的单行本小说
22 我是超级QQ3级怎吗不加速
23 看那些书可以改善自己的性格
24 惠普（hp）HP G4-1017TX (LQ369PA)
25 S5660怎么不能装FLASH呢，总是显示不成功？
26 我怎么发觉考上清华北大的学生几乎都是中小学在城市里上学的学生？
27 非住院可以得到误工费么
28 wifi首次使用怎么设置
29 我和朋友合伙开了一家工厂，注册营业执照的名字是朋友的，现在规模扩大了，我想把我的名字也加上去
30 玉田出租车公司电话多少？从玉田汽车站到双汇打车大概多少钱？急！！！
31 Android系统的手机，如果没有GPS，可以自己加吗？
32 光用360安全卫士清理垃圾损坏硬盘吗
33 为什么1+1=2？？
34 如果一个女生如果有什么烦心事和麻烦事、伤心事，还有她的人生规划都会主动给一个男生说，并希望得到男...
35 想知道: 北京环宇佳合房地产，西三旗这边的具体路线怎么走？
36 各路高手帮忙鉴定一下此款主机的配置如何？
37 急求网上哪里能看电影印第安之鹰啊，讲的是盖克伍德和杰罗尼莫的故事，下载的也行
38 单肩米色方形大包包
39 江阴小湖到常州南夏墅怎么走?
40 求情侣网名不要太矫情~~
41 今年的开学第一课有哪些故事、嘉宾
42 我现在读高一我喜欢上一个女孩，她好像也喜欢我我想表白又怕旁边人取笑我应该怎么做
43 明基5560扫描显示内存已满怎么回事
44 急急急！！！电脑显示延缓写入失败，重启后无法正常开机
45 关于工程结算时合同里没有约定结算价格以哪期信息价为准，结算时应该怎么做？
46 如何使教室里的桌子整齐
47 赛尔号精灵个体有什么用，31和30的有什么区别？
48 房地产财务报表,我也需要一份，请给我发一份好吗？我的邮箱号[email protected]
49 请问有完结版的《傻丫头误撞校草心》吗？有的话麻烦发我邮箱一下、谢谢咯、 [email protected]
50 求爱方式空间的链接地址能播放的发送到[email protected] 谢谢！！
51 怎么申请yy
52 电信的预付费宽带，网线断了再连，IP会换，这正常吗？
53 阿德里亚诺现在在哪个球队啊？科林还是罗马？
54 求教：GTX460与HD6790为核心的显卡到底哪种好啊？
55 2011仿古地板十大品牌是那些？
56 许嵩和汪苏泷谁会晋级
57 关于学习宁波纤手的吹风造型需要什么有多少功底。。才能学懂啊。。想我这样的去能学懂吗？
58 GGMM显示不了模型
59 陈坤和黄晓明，谁的身价高？
60 从澄海汽车总站到潮阳职业培训中心要做什么车才能去？
61 桥梁的计算跨度指的是什么，是净跨还是支座距离
62 笙曲《天鹅畅想曲》从渐慢到腹颤用的是什么
63 顺丰深圳到重庆要多久阿
64 在淘宝买的手机送的蓝牙耳机听歌只能手机贴着才能清楚！！远一点就不行！是山寨的吗
65 洛克王国今天9月2日星期五了为什么还没更新？任务还是上星期的时报也一样
66 硕放市民广场在哪里? 在那条路啊？
67 淘宝被扣了48分,不知道什么时候才能发布商品谁来帮帮我!急,!!!!!
68 额头上有硬包
69 怎么学习
70 为什么在腾讯网上下的手机QQ是试用版的呢
71 郎咸平的都上过哪些大学
72 沁园春长沙的上片描写了哪些景色？
73 格林机枪玩不了啊
74 那你告诉我真的是什么样的？厚度？直径？重量？边次？
75 下载文本文件要用什么
76 西安市纪检委刘春雁的档案
77 南京农业大学研究生植物生理学和生物化学哪个好
78 一年级的孩子入学第一周该干什么？
79 彩虹岛小草v85.9登陆不了
80 急急急，我需要一份竞聘书，是要竞选采编的，这采编是我们班美术老师组织的，望大家帮帮我
81 加州伯克利大学是一年三学期制，那是不是一年有三次申请入学的机会？？？
82 在谈恋爱时不主动，没勇气，不知道如何去面对接受……
83 工伤律师在线咨询
84 求问360是否要升级?
85 初中英语同步阅读训练8a答案。12元，江苏美术出版社，不是从41页开始的没有听力两个字
86 1992年7月28日，属猴，狮子座女，2011年运势如何
87 今天的天天向上有龅牙哥，你们有什么要说的
88 我伤害了我的女朋友我就是王八蛋
89 求几个英语单词的词性。。
90 我有一件蓝白相间的衬衣，请问里面配什么颜色的T恤好看？？？
91 【小熊】我就想知道大学军训是训些什么....
92 手机电池鼓包了怎么办？
93 谁认识丽江导游华天
94 郑允浩和RAIN的脸型差不多嘛
95 如何长高？我现在14岁，165cm左右，不知道还能长多高，请你们告诉我该吃什么和做什么才能长高。
96 从浦东到杭州站怎么走，我是9月8号得飞机，估计到了浦东差不多 5点的样子。
97 家教里什么性格的人适合什么火焰呢
98 联想也460p不能使用路由器win7
99 几分之几等于几十八分之九等于几十几分之几十几?
100 加笔记本内存条

谁帮我翻译一下 你可以逃避承诺，但你永远不会成功。

谁帮我翻译一下你可以逃避承诺，但你永远不会成功。