小学而大遗。吾未见其明也翻译成汉语快点。。。。

显示全部楼层 · 2018-7-4 19:45:43

小的事情要学习，大的事情反而放弃了，我看不出他明白事理啊。也可以理解成:小聪明而没有大学问的人，我没有见他能明白的。出自庄子的《逍遥游》意思是:水不够深，那就没有能够担负大船的力量;风不够大，就没有能够承载翅膀的力量.

千问 · 2018-7-4 19:45:43

小的学了，大的却丢了。我没有看到他的明达。

千问 · 2018-7-4 19:45:43

小的事情要学习，大的事情反而放弃了，我看不出他明白事理啊。

千问 · 2018-7-4 19:45:43

只学习小的，容易的，大的，难的，都遗漏了，放弃了。我看他也不是一个明智的人啊。小的方面学习，大的方面忽略，我看不出他们有什么明智的哦！

千问 · 2018-7-4 19:45:43

小聪明而没有大学问的人，我没有见他能明白的。

千问 · 2018-7-4 19:45:43

from 师说小知识要学，大道理却丢掉了，我看不出他们的明智这是直译法

小学而大遗。吾未见其明也 翻译成汉语 快点。。。。