请帮忙翻译一下

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2007-3-6 22:04:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
In England, we have a saying"It's the thought that counts." When someone gives me money, I feel they didn't think at all. I prefer to receive a gift that has some thought behind it.在英国,我们有句名言"想法才是最重要的"当某人给我钱的时候,有种感觉是他们并没有去认真思想.我更喜欢接受一种礼物饱含了送礼者的情义."It's the thought that counts.""想法才是最重要的"
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行