草树知春不久归,百般红紫斗芳菲的后两句

显示全部楼层 · 2007-3-12 19:51:33

草木知春不久归，百般红紫斗芳菲唐·韩愈《游城南晚春》〔原作〕草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，唯解漫天作雪飞〔今译〕这些花草树木，意识到春天将要离去，纷纷以各种绚丽的色彩，竞相争奇斗艳。〔赏析〕季节屈入晚春，草长林深、鸟鸣山幽，正是群芳吐妍、一春花事将尽的时候。此际，即便仅仅是少数早开的蓓蕾委弃于地，大部分花仍然缀立枝头。对于那些情密意、多愁善感的看花人来说，他们心中的春天，已笼罩在寂灭消失的悲哀中，失了先前的喜悦。像这两句，写晚春花卉，依然是灿烂芳华，授草木以人格，抒发诗家的惜时奋发之心，从而含蓄着积极人生精神的乐观之作，确实不多。王令《送春诗》：“子规夜半犹啼血，不信东风唤不回”，精诚可嘉，以“啼血”之苦，呼唤“东风”，终嫌凄恻，还是珍惜所无多的好春光，“百般红此”、各尽“芳菲”的好。全联以拟人化的手法，写“晚春”草木，在绘景中寄寓人生哲理，景情交融，情景并胜，具有构思和立意皆高出一筹的特色。龚自珍诗“落红不是无情物，化作春泥更护花”（《已亥杂诗》），手法与之相仿佛。

千问 · 2007-3-12 19:51:33

草木知春不久归，百般红紫斗芳菲唐·韩愈《游城南晚春》〔原作〕草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，唯解漫天作雪飞〔今译〕这些花草树木，意识到春天将要离去，纷纷以各种绚丽的色彩，竞相争奇斗艳。〔赏析〕季节屈入晚春，草长林深、鸟鸣山幽，正是群芳吐妍、一春花事将尽的时候。此际，即便仅仅是少数早开的蓓蕾委弃于地，大部分花仍然缀立枝头。对于那些情密意、多愁善感的看花人来说，他们心中的春天，已笼罩在寂灭消失的悲哀中，失了先前的喜悦。像这两句，写晚春花卉，依然是灿烂芳华，授草木以人格，抒发诗家的惜时奋发之心，从而含蓄着积极人生精神的乐观之作，确实不多。王令《送春诗》：“子规夜半犹啼血，不信东风唤不回”，精诚可嘉，以“啼血”之苦，呼唤“东风”，终嫌凄恻，还是珍惜所无多的好春光，“百般红此”、各尽“芳菲”的好。全联以拟人化的手法，写“晚春”草木，在绘景中寄寓人生哲理，景情交融，情景并胜，具有构思和立意皆高出一筹的特色。龚自珍诗“落红不是无情物，化作春泥更护花”（《已亥杂诗》），手法与之相仿佛。参考资料：http://wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=63057b8303d2667c

已赞过已踩过<

千问 · 2007-3-12 19:51:33

韩愈《晚春》草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆英无才思,惟解漫天作雪飞。

千问 · 2007-3-12 19:51:33

杨花榆英无才思,惟解漫天作雪飞