设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
象祠记有谁能翻译下
返回列表
发新帖
象祠记有谁能翻译下
[复制链接]
11
|
0
|
2013-12-23 19:09:40
|
显示全部楼层
|
阅读模式
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
这是结石症状吗?
2
喝三鹿奶粉,如果有问题的宝宝表面
3
输卵管为什么会不通
4
我右耳一直有耳鸣但是最近里面新出现轰轰的声音,感觉比以前重了
5
各位专家大家好:我本人今年29..
6
康柏牌立式能量活化净水机质理如何?
7
一吃东西就嘴苦,就难受,早上起来嘴就臭
8
验血能查出什么病
9
请问一下:我肚子里的脐胎瘤已经长
10
做超高频高科技皮肤整形微创技术治疗需要多少费用,能维持多长时间
11
你好,我这段时间经常睡得不好,一
12
腓神经损伤两个月,能否用药物治..
13
斯普林可以口服吗,哪种用法效果..
14
阴道下方有时会疼痛,还有些瘙痒请
15
要怎么知道我已经怀孕了,我只决的
16
那是什么病呢?您能告诉我吗?..
17
8月25日去您院请刘钰主任看的病,
18
气血不通该怎样治
19
我怀孕之前吃过吗丁啉等,对小孩有影响吗?
20
长效避孕药一般可避孕多长时间,和短效的避孕效果不好吗
21
暗疮如何治
22
我女儿今年10岁,可逆反心里很..
23
中度妊高症
24
有关三鹿奶粉事件
25
智齿冠周炎最有效的治疗方法是什
26
咨询尿蛋白2个++
27
(四年末孕,急)请医生帮忙看看验血报告
28
精神受到重创后左侧下肢不自主震颤
29
为什么会这样子的???
30
在中药里珍珠母和珍珠粉有一样的功效吗,他们是一种成分吗
31
今年19岁以前长期手淫,现在阴茎短小
32
我是8月11日来的月经,,8月29日由
33
我老婆是先心病,8岁时就查出来了,当时没有进行医治
34
近四五天钱出现四肢皮肤瘙痒,刚开
35
你好,白带出血怎么办?
36
我还,我用早早孕试纸侧过四次,都是阴性
37
处女膜破了会流好几天血么?
38
我儿子十个月,作天发现他的阴茎头
39
要去就诊吗一般多长时间..
40
为什么我做爱下面很干没有水
41
专家解释一下
42
怀孕初期服用叶酸钙片还有用吗?
43
每次月经结束四到五天后白带里有..
44
3岁多的孩子查过敏原是抽胳膊血还是脖子的地方血哮喘
45
我现在怀孕了,月经经常不调,所以常不调
46
9点以上的糖尿病了上夜班出现那种情况,不是不能吃糖类的吗
47
怕冷背痛精神萎靡早泄阳痿失眠多
48
有关乳腺癌是否要化疗问题
49
刚才耳鸣的那位
50
大便次数多,消化不好算不算腹泻,吃什么药
51
三鹿奶粉受污染的时间从什么时候
52
我有2型糖尿病11年多了,吃药现在
53
我爱人的血象是不是很严重,他的脚腕老是肿的
54
如果喝了三鹿奶粉后,有肾结石的话
55
这次三鹿奶粉事件是不是所有食用过三鹿婴幼儿配方奶粉
56
关于疮子的治疗方法
57
40岁的男人补什么
58
生姜水洗手对尺神经炎恢复有好处..
59
我的爸爸在今年的前半年,得了腿脚
60
下我下边外阴部长了一块像被蚊子咬的肿块,是什么原因呢
61
貌似吃了香菇就过敏,会出现胃痉挛的症状
62
排卵期是在月经后的14天,还是下次月经前的14天
63
臀部一侧酸疼
64
我平时白带较多颜色发黄月经不正常二十天左右就来一次
65
本人今年41岁,欲怀孕产前检查..
66
请问珠网下腔出血已有24小时能康
67
怀孕能补呀吗
68
对宝宝会有什么影响
69
被查出之前,只是肾胀.为何后来肾不胀了
70
乙肝对以后怀孕有影响吗
71
服用卡马西平半年突然出现全身性红斑疹
72
我儿子15个月了,昨天大便怎么..
73
你好!我是患有玫瑰糖疹.听说吃..
74
沙美特罗替卡松粉
75
关于阴囊湿疹有没有什么外用药呢,我嫌中药在麻烦
76
会阴下降直肠轻度前倾怎么办?
77
预产期还有四天胎儿双顶径96MM,股
78
晚上睡不着觉,刚睡着就喘不上气起来大咳一下,浑身是汗发抖
79
葡萄太术后一个月为何不来月经
80
关于带环怀孕
81
你好,我妈有40多岁了,月经不..
82
请问我的眼睛出问题了吗?
83
我有一颗牙,每次刷牙它都会出血,还有有一颗烂掉了
84
用什麽养心药最好..
85
我的肉刺为什么又氧又疼呢?就像脚
86
感谢您的耐心指导
87
谷维素这种药是激素类的吗
88
家属肝癌中晚期患者,已在东方肝胆
89
右腿无力走路时右腿上抬,但是躺下时右腿跟正常的左腿一样
90
处女膜修复有用吗
91
请问下面流异物怎么回事?
92
颈椎曲度直的症状是?药物治疗能否痊愈?
93
需要住院治疗吗?应注意些什么?..
94
怎样减肥最好
95
没有病症您能把您的邮箱号码告诉..
96
咽部嘶哑.疼咽困难
97
金匮肾气丸就是桂附地黄丸吗..
98
什么是睾丸鞘膜积液病
99
当天服药可起降压