帮忙翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2007-3-27 19:24:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
信息科技在秋天 2002, 使用在 DARPA 之下被发展的技术移动的自治的机械手软件 (火星) 计画, 一个机械手概略地被部署 30 公尺进入一个堕落的宾夕凡尼亚州煤矿而且产生了一张三度空间的地图矿的高低不平内部在即时的当做机械手移动过那隧道。 那泛滥我的被泛滥而且以前这几天部份地被排出沟外实验。 地面仍然布满有毒的泥和氧水平让人类太低呼吸。 当整合在一之上变硬机器人的月台, 这火星测定体积的映射技术可能被申请洞的详细又机器人探险, 像是那些哪一美国 warfighters在阿富汗遇到了。 我们的增大认识计画意志直接地, 但是非侵入地,测量那使用的人类使用者的心智努力 (" 认知的负荷 ") 前进,接近-红外线的光学的感应器测量脑活动。 计算的系统将会知道而且支持使用者的真实状态, 并非仅仅推论出使用者的州或意图。 这数据将会让我们操纵或者改变负荷因此数据罐子在减少数据超载和意志的方法中被送到 warfighter利用多余心智的处理力量。 这技术意志非常提高在高压的环境下面的表现和基本上改变人类-机器接口的性质。 我们也将会产生适应 warfighter 并非另一个的接口在附近的方法, 本来移动向交谈式改编的一个长的方法由 Licklider 想像。 我今天希望我的评论已经给你一个我们的计画的感觉, 连同一我们的视觉和野心感觉,其中我相等骄傲。 谢谢你这机会今天在小组委员会之前出现。 我会很快乐到回答你有的任何的疑问
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-3-27 19:24:28 | 显示全部楼层
信息技术 在秋天2002 年, 使用技术被开发在DARPA 的流动自治之下 机器人软件(火星) 节目, 机器人部署了大致30米入 一个被摒弃的宾夕法尼亚煤矿和引起一张三维地图 矿的坚固性内部在实时如同机器人行动了通过 隧道。 被充斥的矿以前被充斥了和部份地被排泄了在天 实验。地面用毒性泥和氧气水平仍然报道了 太降低使人以至于不能呼吸。当集成一被硬化的机器人 平台, 这火星容量映射的技术能是应用的为 洞的详细, 机器人探险, 譬如那些那美国warfighters 遇到在阿富汗。 我们的被增添的认知节目直接地, 但非侵入性地将, 测量 精神努力("认知量") 人的用户使用先进, 近红外 光学传感器测量脑子活动。计算系统将知道 并且支持用户的实际状态, 而不是请推断用户状态或 意图。 这信息将允许我们操作或变化装载因此信息能 被提出对warfighter 用减少信息超载和意志的方式 利用备用的精神处理能力。这技术很大地将 提高表现在高压情况之下和根本 改变人机界面的本质。 我们并且将创造适应warfighter 而不是其他的接口 方式, 行动长的路往交互式适应原始 由Licklider 构想。 我希望我的评论今天给了您我们的节目感觉, 并且a 我们的视觉和志向感觉, 为我是相等地骄傲的。谢谢为 这个机会今天出现在小组委员会面前。我会是愉快 回答您有的任何问题。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-3-27 19:24:28 | 显示全部楼层
.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-3-27 19:24:28 | 显示全部楼层
信息技术在2002年秋天,美国开始研制利用技术的自主移动机器人软件(火星)计划 机器人派出大约30米为一个废弃煤矿和宾夕法尼亚产生立体地图的 矿山凹凸不平内政部实时为机器人提出通过隧道. 进水矿井透水、排水部分在日前试验. 还在地上布满有毒污泥和氧气浓度太低,对人类呼吸. 当机器人集成到一个硬的平台,这火星容积制图技术可申请详细 机器人探索洞穴,例如,美国在阿富汗遭遇warfighters. 我们计划将直接增加认知,但创、 心理测量工作(简称"认知负荷")的用户,使用先进的人力、近红外光学传感器测量脑部活动. 运算系统将所知的实际情况和用户的支持, 而非推断用户的国家或意图. 这一信息将使我们能够操纵或更改负荷等资料可以在提交给单兵 如何减少信息超载、加工将利用剩余的精神力量. 这一技术将大大提高表现在高压力的情况下,从根本上改变党的性质的人机界面. 我们还将创造接口,适应未来的单兵而不倒 长方式向移动原先设想licklider互动调适. 我希望我今天给你感的节目, 以及感抱负和野心,而我同样感到自豪. 谢谢你给我这个机会今天出庭小组. 我将乐意回答你.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行