当幸福来敲门

显示全部楼层 · 2009-10-17 09:57:09

2. He felt his efforts finally got paid, it was not easy, notat all.

千问 · 2009-10-17 09:57:09

1、卖血的时候是他把5块钱给了他上司剩下的钱不仅要供父子两吃饭还要修仪器需要钱输血的时候我们可以看到他的那种无奈和对希望的不懈追求。2、在获得职位的时候在他眼中肯定就是幸福了影片中曾多次提到happiness,这也是他一直所追求的目标，也是他所说的人生中成功的一个小阶段。英文的话可以找百度翻译下然后自己再稍微修改下，谢谢！

千问 · 2009-10-17 09:57:09

1.conviction信念2.happiness

千问 · 2009-10-17 09:57:09

simply1.the reluctence towards life,the decision to go ahead.2.the great happiness after a hard life,the hope towards life