|
“落”：指降落；“丈”是古时候用来量长度的单位，一丈等于十尺。“一落千丈”就是一下子降落了一千丈。用来形容地位、名声或成绩突然急速下降。附故事2则：唐朝时,有个叫颖的天竺(印度)僧人来到长安,他善弹古琴,听的人很多. 有一次文学家韩愈听了他的弹奏,感叹他技艺的高超,写了首诗赞扬他.诗中说:(译文大略) 刚开始琴声像一对男女,尽是恩恩怨怨,突然变得轩昂起来,勇士要奔赴战场了,战场天阔地远,今后的命运如浮云柳絮没有根蒂.琴声一转,风和日丽,百鸟在一起叽叽喳喳,这时看见一只凤凰奋力向上孤飞,一分一寸的上,到最后,好像力气用尽,突然以千丈的速度从高空跌落下来(跻攀分寸不可上,失势一落千丈强)…… 我想站起来,马上中止这琴声,因为我已经无法控制我自己,我的衣服已经被泪水打湿.颖师啊,你的技艺确实高超,可是请不要把冰炭放进我的心裏啊! "一落千丈"形容境况,地位等下降得很厉害. (译自韩愈《听颖师弹琴》) [原文] 昵昵儿女语,恩怨相尔汝. 划然变轩昂,勇士赴敌场. 浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬. 喧啾百鸟群,忽见孤凤凰. 跻攀分寸不可上,失势一落千丈强. 嗟余有两耳,未省听丝篁. 自闻颖师弹,起坐在一旁. 推手遽止之,湿衣泪滂滂. 颖师尔诚能,无以冰炭置我肠! 宋朝时候，有个十分聪明的孩子，名叫方仲永，他五岁时就能写诗，无论给他出什么题目给他，他都能一下子就写出几句好诗来。因此被人称为神童，消息船开后，许多人都来争着来看他，一些有钱人还特地出钱请他表演。仲永的父亲见儿子这么小就能赚钱，十分高兴，便带着他到处表演，不让他进学堂念书。 仲永十二岁时，宋朝著名的诗人王安石见到他，出题让他写一首诗。仲永写了很久才写完，而且诗句没有小时候写的那么好。王安石摇头叹息说：“仲永文笔一落千丈。”[伤仲永] |
