设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 《驱蚊》（翻译）中的一些问题、

《驱蚊》（翻译）中的一些问题、

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-10-15 21:01:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
(1)耍奸卖滑的人（2）崇信法术的人
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-10-15 21:01:53 | 显示全部楼层
这则故事讽刺了像道士那样（耍奸卖滑、招摇撞骗、投机取巧、花言巧语）的人;讽刺了像买符者那样（崇信法术、奉信迷信、而上当受骗）的人这则故事题为"驱蚊",而沈复在《童趣》中则是"留蚊于素帐中",试比较这一"驱"一"留"之间的不同。“驱”是因为蚊子叮咬害人，“留”则是因为一个孩子幼稚心灵中的童趣所在。这是我们练习册上的一道题，我写的是它给的标准答案，应该对。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-10-15 21:01:53 | 显示全部楼层
这则故事讽刺了像道士那样耍奸卖滑的人的人讽刺了像买符者那样崇信法术的人的人
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-10-15 21:01:53 | 显示全部楼层
)耍奸卖滑的人（2）崇信法这则故事讽刺了像道士那样耍奸卖滑的人的人讽刺了像这则故事讽刺了像道士那样（耍奸卖滑、招摇撞骗、投机取巧、花言巧语）的人;讽刺了像买符者那样（崇信法术、奉信迷信、而上当受骗）的人这则故事题为"驱蚊",而沈复在《童趣》中则是"留蚊于素帐中",试比较这一"驱"一"留"之间的不同。“驱”是因为蚊子叮咬害人，“留”则是因为一个孩子幼稚心灵中的童趣所在。 买符者那样崇信法术的人的人 术的人
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-10-15 21:01:53 | 显示全部楼层
驱、、赶走留、、欣赏
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行