法语:“生活愉快”怎样翻译?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-10-12 11:49:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
La vie est belle.
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-10-12 11:49:42 | 显示全部楼层
bonne journée 这是口语中经常用的一句话 意思是 祝你一天愉快。生活愉快 应该要看具体语境的如果单纯的说生活愉快 可是说La vie est belle.
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-10-12 11:49:42 | 显示全部楼层
Que ta vie soit belle!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行