罗马音キミのとなりで(kimi no tonari de)kimi no tonari de kimi no tame ninanika wo shite agetaidonna toki demo kamawanai yochanto koe wo kikasete neI'm by your side &I want to do something for youno matter when it is, I don't mindlet me hear your voicedoushite konna ni "kyun" to naru n' daroukimi no koto wo tada omou dake dedoushite itami wa yawaragu n' daroukimi no tenohira ga fureru dake deWhy does my heart tighten upjust by thinking of you?Why does my pain easejust by the touch of your palmkaze wo utsushita no kanafui ni kimi ga kushami wo shitafurisosogu komorebi nikasanaru futatsu no kimochiDid you catch my cold?Suddenly you sneezedOur feelings overlapthe sunbeams that shines through the trees* kimi no tonari de kimi no tame ninanika wo shite agetaidonna toki demo kamawanai yonakitai toki ni wa neechanto koe wo kikasete neI'm by your side &I want to do something for youno matter when it is, I don't mindWhen you want to cry,let me hear your voicekyonen no imagoro nani wo shiteta tokashuumatsu wa doko e ikou tokakoushite hanaseru jikan gakawarazu kore kara motsudzuite yukimasu you niThe time when we can talk like this aboutthe things that we did around this time last year,& where shall we go on the weekend,won't change; even from now on, it's like we can continue going onkomiau kousaten dekabau you ni kata wo daitasarigenai sono kimi no yasashisa...ureshikattaIn the crowded intersection,you held my shoulder in order to protect meI was happy...about your casual kindnesskimi ni tsutaetai koto bakariato kara afureru karaashita mata aeru n' dakedomou chotto soba ni itai toomou no wa zeitaku kanaAfterwards I'm brimming over with the things I want to tell youWe can meet again tomorrow, butI wonder if thinking that I want to be by your sidefor a little while more is an extravagance* repeatshiawase na koto kurushii kotofutari de wakeaitaihon no sukoshi wagamama itte ii?kasuka ni furueru mune wodare yori tsuyoku daite ne
|
