谁能帮我翻译一下这些英语~好的再加分

显示全部楼层 · 2009-10-13 17:43:24

第1章：设计通信平面设计服务作为改善通过有效的沟通，使复杂的事情更容易理解和使用社会的方法。设计说服和影响公众舆论，因为是与宣传或政治设计的情况下，设计指示的人，在如何浏览或组装工夫;和设计标识，并通知了题材广泛的公众，从公司及其产品或服务的国家的人口最多。通过智能的，发人深省的设计，设计者能够沟通答复杂思想简单而有效的方式。平面设计不是艺术平面设计是不一样的艺术。诚然，设计师有时使用的画家，雕塑家，或在其工作创造摄影师同样的工具，甚至可能包括在一个艺术作品组成。双方美术和设计中的创造性努力，但是，每个完全different.Fine艺术的目的，是典型的自私，个人动机，真正的艺术家和expressive.The探讨社会问题，作出声明或提出与图像的观众他们周围的世界。虽然大多数艺术家希望出售他们的工作，谁的人与他们的情感与视觉艺术水平连接，通常是艺术创造，而不是特定买方个人原因。平面设计另一方面，是一个职业，涉及非常具体需要的视觉沟通的支付代表客户创造。在这个意义上说，设计者必须解决的需求和客户端首先，这可能有时意味着作出设计决定不与自己的一致愿望。鉴于美术纯粹是主观的（“美是在旁观者的眼睛”）和公开个人的解释，设计必须是完全客观，清晰的目标，目标和可衡量的结果。

千问 · 2009-10-13 17:43:24

e................

千问 · 2009-10-13 17:43:24

第1章：设计为通信图形设计起一个方法作用对于改进社会通过使复杂的事更加容易了解和使用的有效的通信。设计说服并且影响民意，这一点是案件伴随着宣传或政治设计; 设计指示人，和在怎样驾驶或装配某事; 并且设计辨认并且通知公众关于大范围题目，从国家有最多的人口的公司和它的产品或者服务。通过聪明和令人深思的设计，设计师能传达复杂想法在a。简单和有效的方式。图形设计不是图形设计不是相同象艺术的艺术。它是真实的设计师有时使用工具和画家、雕刻家或者摄影师一样在他们的工作的创作，并且他们在构成之内也许甚而包括艺术品。艺术和设计是创造性的努力; 然而，其中每一个的目的是完全地不同的。艺术是典型地自私的，亲自有动机和传神。真实的艺术家探索社会问题，做声明或者在他们附近提出观察者以世界的图象。虽然多数艺术家希望卖他们的工作人民谁在一个情感或视觉水平上连接用他们的艺术，艺术通常被创造为个人原因而不是为一个具体买家。图形设计，另一方面，是介入可视通信的创作的职业代表一个支付的客户与非常具体需要。这样，设计师必须首先演讲客户的需要和欲望，也许时常意味做出设计决策与他们自己不排列。而艺术是纯粹主观的(“秀丽在旁观者的眼睛”)并且对个人解释开始，设计一定是完全地客观的以清楚地被定义的目标、宗旨和可测量的结果。

千问 · 2009-10-13 17:43:24

第一章：设计通信平面设计，可提高社会透过有效的沟通，使复杂的事情更易于理解和使用方法作为。设计怂恿影响市民的意见，为宣传或政治设计这种情况，设计指示如何导航或组合；在的人和设计标识，并向市民广泛的一家公司和产品或服务的国家，人口最多的主题介绍。设计器在通过智能和发人深省设计，可点的简单而有效地交流复杂思想。平面设计不是艺术平面设计不美术相同。的确设计器有时画家、雕塑家，或摄影创作他们的工作中使用相同的工具，他们甚至可能包括的一篇文章中的艺术。艺术和设计是创造性工作，但是，每个的目的是完全 different.Fine 艺术通常谋私利，个人的动机 expressive.The 真正艺术家探索社会问题、作出一个的陈述或提供他们的世界的图像的观众及。虽然大多数艺术家希望连接到他们的情绪或视觉上的艺术的人出售他们的工作，艺术通常会创建因私人理由而不是为特定的买家。平面设计，在另一方面是非常具体的需要付费客户端为您的视觉沟通的创建有关的职业。在这个意义上说设计器必须处理的需要和愿望的客户端第一次，有时可能意味着制作并不符合自己的设计决策。而是纯粹主观的艺术（「美丽是在眼眼中）和个人的解释设计的开必须完全目标明确的目标、目标，和可测量的结果。