第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 关于EVA片名的问题

关于EVA片名的问题

[复制链接]

11 |

2 | 2009-10-15 21:16:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

“天鹰战士”是大陆原创，与原名完全不搭边“新世纪福音战士”是目前比较被人接受的中文译名

使用道具举报

千问 | 2009-10-15 21:16:19 | 显示全部楼层

EVA以前其实还有个名字，但现在都叫新世纪福音战士，大陆叫做天鹰战士，但与新世纪根本搭不上边......因为里面大多都只是战斗画面...真正情感因素大多都删节啦，不过现还好像有好多版本- - 汗啦

使用道具举报

千问 | 2009-10-15 21:16:19 | 显示全部楼层

天鹰战士是中国阉割版。。。新世纪福音战士是EVA的中文译名吧。和宗教有关么。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 电脑网络的利与弊辩论赛正方辩词辩论高手进急！！
2 CF 的兑换黄金加特林活动,从前天的开始算,到活动截止,能得什么? 求数学天才！
3 今天有卖什么无限车?
4 请问考驾照的题目都有那些？
5 说别人脑残和和被别人说脑残是什么感觉？
6 吞噬星空小说网看不了啊！！！
7 唐诗中的《佳人》大概意思是什么？
8 诺基亚5530XM 如何下载QQ软件？
9 伟星股份业绩怎么样?分红好不好?现在想买来做长线可行不?
10 郁闷做个任务还这么麻烦
11 请问电信座机已经设置了呼叫转移，我如何限制呼叫不被转移呢？
12 啤酒可以健胃吗？
13 我想在溧阳找一份兼职工作
14 小叮当有那些神奇宝物？
15 我想问一下喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱3的网址是什么
16 哪里可以学心理学
17 钓鱼如何调漂图示
18 薄荷草的其它用处?
19 鬼剑士神器榜第一 site:http://dnf.qq.com/webplat/info
20 南京哪里有卖竹制或木制米糕模型，
21 我叫洪航、想知道在古代应该叫字什么
22 04年11月捷达春天跑了15万能值多钱
23 本人想找人合伙找人做生意，谁知道那个网站有入股或分布消息的？？
24 玩植物大战僵尸的生存模式无限关卡，玩到30关左右总是机子卡爆，然后自动退出！这是为什么？
25 我老婆得精神这抑郁症三年了一直没有停止服用西药虽然病情有很大好转可是药物引起的肥胖也越来越...
26 已生育过一个小孩，今年6岁
27 山西金融职业学院
28 请问旧家具反新上面有油有油的地方油漆粘不上怎么处理
29 五一打算去普吉岛旅游，请问有什么好的推荐？
30 超人奥特曼所以剧场版电影？
31 法律上的有些问题。求指教阿。
32 惠州到白花的车.途经良井、永湖、三栋、那在永湖哪个地方能搭这部车？
33 航母的核心技术是跑道么?
34 励子豆腐汤怎么做
35 说出喜爱抽象美术的原因？
36 一部很老恐怖片貌似韩国的
37 人流手术后大姨妈老是不来这是为什么?
38 我想查社保
39 ST的愤怒F有何用？
40 文明礼德伴我成长
41 儿子七个月了,晚上睡觉头部和颈部容易出汗是什么原因
42 中国最好的平面设计师是谁？
43 我在别的电影网站上下的电影，放在我的电影网站上，这样做是不是侵权
44 求一部恐怖片的名字
45 太可恶了！老师你不爽别把我搞不爽！我订证你的作业你还火！下次我不做作业了！
46 沈春阳新年电视剧樱桃片尾曲（樱桃红）MP3下载地址
47 开头是 i so dangerous 那首歌是什么名字啊我也很喜欢找半天了。。。麻烦给俺说说谢谢啊
48 绍兴适合养老吗
49 有没可以练吉他击弦技巧还有F和弦食指力度
50 魔域改名会不会少东西
51 去陕西爬山，那个山好玩？
52 我好痛苦啊谁能帮帮我我需要一个朋友
53 火气大口腔溃烂脸上长痘痘什么药去火效果好
54 陈翔如果遇见你歌词
55 陈翔《如果遇见你》的歌词
56 福建省霞浦县水门乡邮编
57 跪求黑龙眼漫画全集···有多少要多少···谢谢了····
58 请问叶旋的近况？
59 玉林师范学院在全国排第几！
60 反叛的鲁路修主角会不会武功啊，到现在都只有一只眼睛好烦啊
61 男人腿长，猜一食品。女人腿长，猜一崇州名小吃
62 马鞍山有多少好车啊
63 江苏盐城响水有惠普维修站吗？
64 谁知道汤唯最近的动态啊？
65 风轻细雨花儿笑，甜言蜜语佳人俏。请接出下两句
66 CF的李果是什么？
67 老爸的爱情大结局剧情怎么样了
68 为什么市里还有市？
69 iphone4s有没有适用的杀毒软件。知道的告诉下
70 客户答谢会策划公司
71 PSP真三国无双5特别中文版下载要密码解压谁知道密码
72 瞎子点灯白费蜡是什么意思
73 湖北石首交警中队的电话号码
74 求终わりの世界から , MP3 邮箱[email protected]
75 跪地求NDS 《恐怖校园：禁锢都市传说》全攻略
76 怎样清洗珠宝金饰，珠宝金饰的清洗常识
77 Thread [main] (Suspended (exception NoClassDefFoundError))这样的错误是什么意思？
78 踏雪大哥，请问五羊本田WH125-9摩托车性能怎么样，在成都地区是多少钱能拿下？
79 中国使馆被炸为什么只死了三人
80 SD敢达合成观星者的机体都是什么级别的机体？为什么找不到？
81 一吨猪饲料的利润有多少
82 10/11赛季nba电视转播表
83 招收免费空间代理：男式衬衫，T恤，外套，裤子，鞋；女款卫衣，上装，下装，连衣裙；情侣装，美瞳及各种饰
84 快女刘忻在总决赛的vcr里面好运接踵而来后面的背景音乐叫什么?
85 深圳去香港的机票多少钱
86 质量效应3怎么改职业
87 大家知道什么偏方治阳萎最好吗
88 HTC Mozart T8698的闪光灯程序哪里有下？？
89 魏桥创业集团网站
90 送爱人生日礼物送什么是最好的
91 风心二尖瓣窄的常见并发症是什么
92 临汾候马能代理铁环油漆吗？
93 剑3新人，怎么弄PVP装备
94 地下城与勇士dnf柔道60级带50级的血之魂臂铠好还是60级的紫臂铠好？格斗家
95 如何成为一名作家？
96 WOW荣誉代练是得到的荣誉干什么的能换装备吗换装备除了荣誉还要什么好弄吗
97 莱西市的邮编是多少？
98 世人谁能不死？任你风华绝代，艳贯天下，到头来也不过一具红粉骷髅！下句是？
99 155开头手机号码是移动还联通？
100 湖南株洲哪有金属液压打包机卖？需要地址~~~~~