会日语的朋友帮个忙!

显示全部楼层 · 2009-10-7 23:12:27

你儿子被我绑架了。如果你想保有儿子，就给我40万~作为绑匪，也太有礼貌吧~是跟你开玩笑的吧~~

千问 · 2009-10-7 23:12:27

你的儿子被我诱拐了.如果想保存你儿子的语言.给我40万-----------------------????是不是写错了,如果想保你儿子命,给我40万才对吧.

千问 · 2009-10-7 23:12:27

....被绑架了。.你的儿子,..他要40万..不知道RMB还是日元不过这不是日本人写的..语法上错了...あなたの息子さんを私に拉致されています把を换成は

千问 · 2009-10-7 23:12:27

是你儿子被绑架的字条。而且让你汇款。冷静冷静。你是不是在日本呀，我听说过这种诈骗案。首先赶快确定你儿子是否安全。确定之后，就报案！