英语翻译加分析（急）好的话有加分哦

显示全部楼层 · 2009-10-8 13:42:59

印尼当局说，苏门答腊大地震成千上万的人可能仍然被困在苏门答腊大地震的瓦砾下。已有超过1100人被证实死亡。美国新的失业数字引起人们的关注，认为全球经济从危机中复苏会比预期的慢，世界各地的股票市场普遍下跌。伦敦和法兰克福指数都跌过1.5％，法兰克福小跌2％。在失业率升至26年来最高水平之后，美国本身的股市也轻微下调。

千问 · 2009-10-8 13:42:59

印度尼西亚权威人士说在”苏门答腊岛”重大地震过后仍然有数以千计的人停留在此处，总共有1100多人被证实死亡

千问 · 2009-10-8 13:42:59

3.印尼官方说,数以千计的人们可能会被困在瓦砾下的大地震之后,在苏门答腊。在所有超过1100人被证实死亡4.股票市场下跌后,世界各地有新失业数字从美国提出的经济从全球经济危机将比预期的要慢。伦敦、法兰克福指数下跌超过1.5%,巴黎的2%。在美国,市场收盘后稍向下失业率升至最高水平的26岁。