为什么古代皇戚的女儿要叫“格格”?

[复制链接]
查看11 | 回复7 | 2009-10-10 13:12:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
只有清朝才是这种叫法,这是满语,不是古代皇戚的女儿都叫格格,你清戏看多了,有点不了解汉文化。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-10-10 13:12:20 | 显示全部楼层
格格是满语公主的意思,格格这个称呼是满清入关后对公主的称呼!不要搞错哦!
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-10-10 13:12:20 | 显示全部楼层
格格是满语(已经消失)现在全国只有八九十高龄的满族老者会说满语,等他们仙逝后,满语就彻底没人能翻译了。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-10-10 13:12:20 | 显示全部楼层
不是古代,是只有清朝,满人自己规定的,格格就是公主或郡主的意思那时清朝的称呼。是满语音译过来的
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-10-10 13:12:20 | 显示全部楼层
这和贝勒是一样的,是满族的叫法
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-10-10 13:12:20 | 显示全部楼层
只有清朝这么叫,是满洲人的教法
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-10-10 13:12:20 | 显示全部楼层
那你为什么要叫生你的人爸爸妈妈?
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-10-10 13:12:20 | 显示全部楼层
少数民族的土话
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行