第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 谁帮我用意大利语言翻译下面几句话？懂意大利语的进 ...

谁帮我用意大利语言翻译下面几句话？懂意大利语的进

11 |

1 | 2009-10-15 14:12:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

Gentile signor,E' stato veramente un piacere a incontrarLa, e Lei ha cambiato un order per noi. Adesso vogliamo confermare con Lei. Grazie mille.

使用道具举报

千问 | 2009-10-15 14:12:10 | 显示全部楼层

Gentile Signore, （如果知道名字的话，最好写Gentile Sig.xxx)E stato un piacere averla incontrata e averci piazzato l'ordine. Ora Le confermiamo l'ordine.Grazie e distinti salutixxx

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 两肺下叶炎症
2 用了康妇消炎栓会有什么症状
3 贫血的食疗
4 我24岁，无夫妻生活月经4个月没有来了，
5 我可以不用吃紧急避孕药吗
6 梅毒治疗后没痊愈
7 做爱后，感到右侧腰酸背疼，可持续10多天
8 四个月做B超
9 嘴里发腻，老是想喝水，有两个星期了
10 蜈蚣爬到宝宝的尿布上
11 宝宝大拇指上有白斑
12 怎么样能预防毛囊炎？给点预防常识
13 小儿疝气要不要支手术
14 我怕我怀孕了。。。
15 怎样治疗，买什么药好
16 下巴长水泡，特痒，下巴好像还起了一层小干皮，干巴巴的难过死了
17 需要给孩子添奶粉吗？
18 身上的癣是什么癣
19 是干性湿疹还是丘疹性荨麻疹
20 眼睛干涩、流泪，是怎么回事儿
21 受凉咳嗽多日,痰清泡沫状不易咳出,已有半月
22 到底哪种方法会好点呢？
23 最近一个月发现宝宝舌头发白,有时会吐舌头
24 中年人突然得了癫痫病是什么原因该怎么治疗
25 右手小拇指关节痛，无力
26 做过宫劲癌卵巢切除术
27 在两小时内吃了两粒脊髓骨质炎糖丸
28 大夫你好：请问胆结石微创手术多少一般费用
29 我2年前被我家的猫抓在手被上,前天我洗了一把澡
30 脑梗死不吃饭还吐黄水和黑水怎么回事
31 腰麻的针内针可以用戊2醛濅泡
32 我的心跳不正常，都在1分钟120下
33 肚角痛和胃痛
34 怎样可以改善贫血
35 同房时肚子疼
36 33岁，现有前庭大泉炎，7天了
37 晚上睡觉舌头干燥，还出现流血现象
38 长春治疗抑郁症的钱要花多少
39 哪些人适合做腹部吸脂手术？
40 阴道出现了暗红色的血，请问是什么原因？
41 天2010/11/13新生儿肺炎,脑缺氧
42 接种疫苗水痘
43 不知为啥手腕痛
44 你好爱心医生，我想了解一下女孩生理方面
45 嗜碱性细胞增多
46 感觉无力，疲倦。
47 舌苔白胖，有牙印
48 BPD9.4CM,脑中线居中,侧脑室无扩张
49 我儿子一岁了，口臭怎么回事
50 龇齿怎么办
51 胃怕冷，常胀气。早起口苦口臭。
52 宝宝咳嗽就会吐是病吗
53 其关节痛肿
54 孕妇脚长上长红斑，很痒
55 他会感到恶心,呕吐,而且还很怕冷,以前从来没有治疗过我们想知道是
56 我孩子12岁了。体重有110斤。会影响智力吗
57 岁大便带血有一个礼拜
58 因引产后,月经不来,做了输卵管造影,显示右侧输卵管通而不畅伞端粘连
59 三岁宝宝呕吐
60 老婆的月经期不规律，怎样测出排卵期
61 我剖腹产后2个多月才来月经,请问是否正常?
62 脚指甲好象全是粉白色的。怎么回事？
63 男22岁一星期前牙龈吃了甲硝锉后好转一点,可还是有肿痛
64 现年38岁,双耳耳鸣快一年,有慢性腹泻史
65 不痛了,这段时间又开始有点痛,说可以用原来的药方点药吃
66 喉咙痒干咳不止越咳越厉害
67 有痔疮和肛裂有10年原来经过治疗好很多了,就偶尔才会有东西从肛门出来
68 疑惑.解答
69 肝胆或血液疾病
70 右脑血管狭窄
71 眼睑黄色瘤
72 痰中是暗红色的
73 服用丁贺和肌苷片同时可以服用妈富隆吗
74 肾积水尿路感染吃什么药
75 你们有晶体置换手术吗
76 生育17天，哺乳期产妇发烧头疼
77 感觉胃脘处有轻微火辣感且饭后揩气
78 雷诺综合征需要用什么药来改善一下
79 请中医专家分析解答
80 异维A酸治疗痤疮效果好么可以取出疤痕么
81 我的两腿到下午张发凉是怎么回事
82 吸烟咳嗽痰多,干重活的时候老觉得喘不气来,而且还容易感冒
83 宝宝喝奶乳房疼痛怎么回事？怎么回事呢？
84 小儿4岁,睡觉打鼾憋诊断为扁桃体肥大,建议手术
85 头破了头皮也没了一小块
86 十几年前发生过,手指肿胀僵硬,后来慢慢症状减轻
87 输卵管造影什么时间检查好？
88 心绞痛的症状是什么,引起心绞痛的原因哪些,引起心绞痛的原因哪些
89 怎样治疗、？最好药物治疗
90 胸口好像骨头错位一样身体动作大了就会痛有时伸懒腰胸
91 宝宝一周岁了前两天拉稀这两天一天大便一次还是有点稀
92 哮喘平时吃养肺宝胶囊严重时服用《奥克斯都保》哮喘严
93 一次流产，一次胎停，跟ABO溶血有关系吗
94 高血压怎么治最快
95 夜里睡醒不睁眼就哭
96 我女朋友每天晚上都梦见鬼或者其他的每天都是噩梦连续
97 我是不是又乳房肿块？