|
1.他酒后开车，差点撞到了几个正在玩耍的孩子。Drinking while intoxicated, he almost hit some playing children.2.玻璃杯掉在了地上，摔成了碎片The glass dropped,fragmenting on the floor.3.我快速翻了一遍杂志，发现有一些页数脱落了。I've glanced on the magazine and found some pages missing.4.他因为向警方隐瞒事故真相而受到了良心的谴责。He suffered from conscience condemnation for he concealed the truth of the accident from the police.5.那三个蛮横的家伙总是欺负、戏弄比他们年龄小的男孩。Those three wanton guys always bully and tease the boys who are younger than they are.6.每次他来看我，都会那我的发型开玩笑，这一点我再也无法容忍。Every time he came to see me, teasing on my hairstyle, I can stand that any more.7.电视暴力对孩子的影响远远超出我们的想象。The infuence of TV violence to the children is far beyond our imagination.8.在我回家的路上，我突然想起超市的收银员忘了找钱给我了。In my way home, it occured to me that supermarket cashier forgot to give me the change.9.你在人背后说人坏话那是不对的。It is wrong to say bad words behind someone.10.我很后悔今天早上那么早叫醒你，要不然你现在就不会那么累了。I regret so much for waking you up so early this morning, otherwise you would not have been so tired now.11.一味抱怨压力大无济于事，你要学的是通过体育锻炼来释放压力。Always complaining about the pressure is no use, what you have to learn is to release the pressure by physical exercise. |
