翻译一句话

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2007-3-5 11:25:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
He went there by foot, but actually he could ride a car to go there.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-3-5 11:25:59 | 显示全部楼层
He went there on foot, but actually he could take a bus/taxi to go there.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-3-5 11:25:59 | 显示全部楼层
He went there on foot while he could have gone there by bus
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-3-5 11:25:59 | 显示全部楼层
He went there on foot, while he could go there by bus.用while是很好的词语,但是前后时态应该保持一致。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行