麻烦翻译一下这句日语かがみね·リン

显示全部楼层 · 2009-6-24 13:05:22

就是下面这个图片里的这个：http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/39/59/bad4fdcde17ab2313223dda701fedce2.jpg参考资料：http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/39/59/bad4fdcde17ab2313223dda701fedce2.jpg

已赞过已踩过<

千问 · 2009-6-24 13:05:22

加贺峰凛单独凑不成句子かがみ（ka ga mi）：镜子ね（ne）：语气助词リン（ri N）：片假名据我分析只能是人名，凛

千问 · 2009-6-24 13:05:22

加贺峰凛人名

千问 · 2009-6-24 13:05:22

这其实是日本的虚拟偶像“镜音リン”的片假名。http://baike.baidu.com/view/1551110.htm?subLemmaId=1551110&fromenter=%BE%B5%D2%F4%A5%EA%A5%F3

千问 · 2009-6-24 13:05:22

是镜子哦，林（人名）这是真的磷

千问 · 2009-6-24 13:05:22

这是真的磷

千问 · 2009-6-24 13:05:22

日本虚拟歌手镜音铃：镜音リン（镜音铃/Rin）　年龄：14岁生日：6月17日　星座：双子座身高：152cm象征物：橘子代表色：悠亮橘体重：43kg 声源：下田麻美外表：萝莉同人性格设定：腹黑，可爱，活泼。擅长的曲种：摇滚、电声音乐、歌谣曲、演歌系流行曲擅长的节奏：85～175BPM 擅长的音域：F#3～C#5（原设定为E3～C#5，因制作人员认为E3的发声不够自然而提升一个大二度 (E到F 是小二度到#F 是大二度)[13]。 R-Side：铃，1:02，于2007年12月18日公开。（镜音リン，镜音铃）于2007年11月1日开始发表，12月11日制作完成，12月27日发售。适合演唱摇滚、电声音乐、舞蹈、歌谣曲、演歌系的流行曲[7]，在性别参数（GEN、Gender Factor）的调整性能比初音未来更高；倍音的成分亦比较复杂，但因此低音时有变成trance声线的副作用。由在NICONICO动画亦受欢迎的新人声优下田麻美提供原声，和初音未来一样由KEI设计人物及绘画。于2007年11月1日公开名字「リン」，名字的汉字「铃」、「钟」，有吸引别人注意的意思，姓氏「镜音」则是「从镜反射的声音」和「自己在镜中反映出来的异性」。假名かがみねリン·レン

千问 · 2009-6-24 13:05:22

虚拟偶像镜音玲

千问 · 2009-6-24 13:05:22

很是迷茫感觉像名字

麻烦翻译一下这句日语 かがみね·リン

麻烦翻译一下这句日语かがみね·リン