帮忙翻译英语...谢谢.

显示全部楼层 · 2007-3-26 19:06:22

已经被收集的许多科学数据已经被进入书之内放。因此我们读获悉。我们应该试着在科学中当较好的读者。在科学上的书时常包含许多奇怪又新的字和多新的数据。它很重要或者我们知道每个字的意义「我们读」。有许多困难的字在科学中订购 andarticles。我们一定了解信息「字带来」。我们一定在我们正在读的之上保存我们的思想。我们一定知道我们为什么正在读。我们提出，我们前的疑问读。"书是有关什么?为什么 shoule 我读它?名称将会帮助我发现我为什么应该读它吗?"如果我们能保存记录什么我们读，也就是说，写下来重要的字和数据,这些记录帮助我们记得我们已经看一些书比 once.Often 更多,我们看发现事实「我们没有在我们的一读方面找」。

千问 · 2007-3-26 19:06:22

许多已收集到的科学资料,已投入书籍. 所以我们阅读学习. 我们应该在科学读者更好. 常常有许多奇怪的科学著作,许多新词和新信息进行了解是十分重要的意义,我们还是我们经过的每一个字. 有许多科学书籍andarticles难词. 我们一定要认识字带来的讯息. 我们必须保持头脑我们正在读. 我们必须知道为什么我们reading.we发问才看过. "是什么书? 为什么shoule我看了吗? 会标题帮我看看为什么我要读它? " 如果我们能记录我们读到,即写下重要的文字信息、帮助我们记住这些纪录我们已读过多once.often,我们经过了解事实,我们没有发现在首读.

千问 · 2007-3-26 19:06:22

嘿嘿,我来试试!我是自己翻译的袄!许多有关科学的信息资料,已经被选择收集到书中.所以我们阅读学习,从而做一个更好的阅读者(我感觉这句话的意思是你读书的过程中,你也能进步). 科学方面的书籍经常包含一些奇怪的,新的单词和一写新的信息资料.这是非常重要的对于去学习我们读的每一个新的单词.在有关科学的书籍和文章中有许多很难的单词.我们必须弄懂这些单词给我们带来的信息.我们必须专心与我们所读的(keep one's minds on是专心与的意思)．我们必须知道为什么我们读他．在读书之前我们要问一些问题：”这本书是关于什么的？为什么我们应该读它？这本书的标题会帮助我找到我为什么读它的理由吗？”如果我们能坚持记录下我们所读过的，把重要的单词及信息写下来，这写记录会帮助我们记忆我们所读过的书，我们不止一遍的看一本书．多看书几次，我们可以找到一些在我们读一次读它却没有发现的事件．不知道自己翻译的好不好，呵呵