高分求助翻译几句中文

显示全部楼层 · 2009-6-24 16:17:57

I contacted the DHL, UPS, Federal Express, etc., did not query Al shouhda (South Soura) of the city, the city did not verify the name, express delivery companies do not know where goods under an airport, or you can contact your local courier company DHL, it is necessary to fill in a city where people can receive the goods. I would like to ask the city is relatively small? Can not provide a big city name for me?

千问 · 2009-6-24 16:17:57

I already contacted the DHL, UPS, and FEDEX, they can not find out the city named Al shouhda(South Soyra)The express company can not unload the cargo without the city name.So maybe you can just connect your local DHL express, to make sure that which name of the city must be right.I want to know whether the city is too small ?Can you just offer me a formal name of the city ?

千问 · 2009-6-24 16:17:57

i have asked several express companies,such as DHL,UPS and Federal Express, but the result is they really couldn't inquiry this city named Ashouda(South Soura).without an exact city name, the express company did not know which airport should they unload the goods. you can call the local DHL and asked them to fill a city that you can receive the goods. by the way, i want to ask you that whether or not this city is relatively small? would you like to give me a name of a large one?