英语高手来帮忙翻译一下……（中译英）

显示全部楼层 · 2007-3-27 18:41:03

My best friend's name is Robin. We got acquainted with each other when we were seven. But we didn't really become good friends until we entered middle school. He was an unbelievable man. We called him "Mr. Everything", for he was capable of everything. He was good at music, arts and even sports. He spoke English, French, Japanese and a little of Spanish.Like all friends, we also had disputes or even "cold wars", but up to now, he is still my best friend. Three years ago, he went to study in Canada. We kept in touch through email. He sail he would be back China next Summer vacation. I'm looking forward t this day.

千问 · 2007-3-27 18:41:03

Robin is my best friend, and I have known him since we were only seven. But we did not become close friends until high school.He is an incredible guy and is known as Mr. Everything for his versatile abilities. He is talented in music and arts, and is good at sports. He can speak English, French, Japanese, as well as a bit Spanish.Like all the friends in the world, we had quarrels before and we had cold times. But I must say that he is still my best friend to date.He went Canada for study three years ago,and we kept in touch with email. He said he will be in Chinathis summer vacation, and I am really looking forward to that.