急翻译！！！！！！

显示全部楼层 · 2007-3-29 13:29:45

早上好.首先,感谢大家给我这个机会,让我作一个有关奥运会的演讲.众所周知,每隔四年,来自世界各地的运动员就要参加奥运会.奥运会的口号,"更快,更高,更强."的意思是说,每一个运动员都应该尽自己的努力跑得更快,跳得更高,扔得更远.在2004年的雅典奥运会上,中国队夺得了32枚金牌,名列奖牌榜的第二位.为此我们感到十分自豪.能举办奥运会是我们国家的又一荣耀.2008年的奥运会由北京承办,它的口号是"新北京,新奥运".我相信,举办2008奥运会对中国的经济有着积极的影响.原因如下:首先,那时将会有成千上万的外国人到中国观看奥运,这些外国人会在中国消费,比如,在餐馆吃中国菜,住旅馆甚至游览整个中国.其次,奥运会给本国劳动者提供了更多的就业机会.第三,过去的数据表明,举办过奥运会大多数国家的经济状况都得到了提高.2005年,北京奥运会的口号产生.即"共同的世界,共同的梦想"我想,这就是无数人们智慧的体现.它表达了我们对伟大祖国坚定的信念.我们的祖国有着五千年的历史,并且正在朝现代化迈进和平的发展,和谐的社会和人民的幸福的阶段最后,我希望2008年北京奥运会圆满成功.谢谢,晚安.

千问 · 2007-3-29 13:29:45

各位晚上好，首先，感谢各位给我这个机会来就奥运会发表演说。我们大家都知道，每四年，来自全世界的运动员来参加奥运会。奥运精神就是：更快、更高、更强。这意味着每个运动员都将尽力跑得更快、跳得更高、投得更远。在2004年的雅典奥运会上，中国队以32枚金牌荣居第二位。我们为此感到非常骄傲。而举办奥运会对我们国家来说，则是又一份光荣。2008年，奥运会将带着“新北京，新奥运”的口号来到北京。我想，举办2008奥运会将会给中国经济带来实际的显著影响。原因如下：首先，将有数百万的外国人来到中国观看奥运会。这些外国人在中国期间的消费，如他们要在餐厅吃中餐，住酒店，或者甚至游遍全中国。其次，奥运会将给当地的人民带来更多的就业机会。第三，过去的数字显示，很多举办过奥运会的国家，在举办奥运会之后，其经济都得到了提升。2005年，北京奥运会的口号推出：“同一个世界，同一个梦想”。我们相信它是成千上万人智慧的化身。它代表着我们伟大的国家，拥有着5000年的历史，并且正走向现代化，以和平发展、人与社会和谐共存。最后，我住院北京2008年奥运会将圆满成功。感谢各位，并祝各位晚安

千问 · 2007-3-29 13:29:45

大家晚上好！
首先，我非常感谢大家给我一个介绍奥林匹克运动会的机会。众所周知，每隔四年，来自全世界的运动员都会参加奥运会。奥运会的口号就是：“更快、更高、更强”，这意味着每个运动员都应该努力做到跑的更快、跳的更高、投掷的更远。
在2004年雅典奥运会上，中国代表团以32枚金牌的成绩排在第二位，我们都引以为荣，而举办奥运会则是对我们国家的另外一个丰厚的奖励----北京将举办2008年的奥运会，口号是：“新北京、新奥运”。
我认为举办2008年奥运会对我们国家的经济将会起到积极的作用。原因如下：首先，届时会有数百万的外国友人来华观看奥运会，这些外国友人将会在北京逗留期间进行消费，例如：他们会在餐厅品尝中国菜肴，在酒店居住或者在整个中国旅行；其次，奥运会为当地的人们提供了更多的就业机会；第三，有数据证明大多数的国家在举办奥运会后，经济都会增长。
在2005年，北京奥运会宣布了“同一个世界，同一个梦想”的口号，我认为这个口号汇集了成千上万人的智慧，并且表达了作为一个拥有五千年文明史并正在以平稳的发展、和谐的社会、人民的幸福为目标的国家的这样一个坚定的信念。
最后，希望北京2008年奥运会圆满成功。
谢谢各位，并祝各位晚安。

千问 · 2007-3-29 13:29:45

大家晚上好！首先，非常感谢大家给我一个谈谈关于奥林匹克的机会。众所周知，每隔四年，世界各地的运动员都会参加奥运会。奥运会的口号就是“更高，更高，更强”，它的意思是每个运动员都要跑得更快，跳得更高，掷得更远。在2004年的奥运会上，中国队以32枚金牌排名第二。我们引以为荣。奥运会也给了我们一个主办的机会。2008年奥运会将在北京举行，它的口号是：新奥运，新北京。我想2008年奥运会对中国的经济发展起着积极的作用，其原因如下：第一、到时会有数百万的外国人到中国来观看奥运会，在他们待在中国期间必定要消费，如，他们要在饭店吃中国食物，住旅馆甚至是游遍中国。第二、过去的数据显示以前奥运会举办国的经济收入不菲。在2005年北京奥运会口号出来了，那就是：同一世界，同一梦想。我想这凝聚了成千上万人的智慧、一个和谐的社会和人民的幸福。最后，我预祝北京2008奥运会举办成功。感谢大家听完的演讲，晚安！给我加分，我译了很久的

千问 · 2007-3-29 13:29:45