设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
马革裹尸的译文
返回列表
发新帖
马革裹尸的译文
[复制链接]
11
|
0
|
2007-3-30 00:51:38
|
显示全部楼层
|
阅读模式
援曰:“男儿要当死于边野,以马革裹尸还彝耳,何能卧床上,在儿女手中邪?” 释义 形容英勇作战,献身疆场的决心。 故事 东汉初的名将马援,英雄善战为东汉王朝的建立立下汗马功劳。后来,他又率兵平定了边境的动乱,威震南方。公元41年被 刘秀封为伏波将军。 过了三年,马援从西南方打了胜仗回到京城洛阳,亲友们都高兴地向他表示祝贺和慰问。其中有个名叫孟翼的,平时以有计谋出名,也向马援说了几句恭维话。 不料马援听了,皱着眉头对他说:“我盼望先生能说些指教我的 话。为什么先生也随波逐流,一味地对我说夸奖的话呢?” 孟翼听了很窘,一时不知如何应对才好。马援见他不说话,继续 说道:“武帝时的伏波将军路博德,开拓了七个郡那么多的土地,而 他得到的封地只有数百户。我的功劳比路将军小得多了,却也被封 为伏波将军,封地多达三千户。赏过于功,我怎么能长久保持下去 呢?先生为什么不在这方面指教指教我呢?” 马援见他还是不说话,便继续说下去道:“如今,匈奴和乌桓还 在北方不断侵扰,我打算向朝廷请战,提出当个先锋,作一个有志的 男儿。男儿应该战死在边疆荒野的战场上,不用棺材敛尸,而只用马 的皮革裹着尸体回来埋葬,怎么能躺在床上,死在儿女的身边呢?” 盂冀听了,深为马援豪迈的报国热情所感动,不禁真诚他说道: “将军真不愧是大丈夫啊!” 马援不说空话,在洛阳仅呆了一个多月,匈奴和乌桓又发起侵 袭,他主动请求出征,前往北方迎战。 六十二岁那年,“马援又主动请求出征武陵。原来,那时武陵的少 数民族首领发动叛乱,光武帝派兵去征讨,结果全军覆没,急需再有 人率军前往。光武帝考虑马援年纪大了,不放心他出征。马援见没有 下文,直接找光武帝,说: “我还能披甲骑马,请皇上让我带兵去吧。” 说罢,当场向光武帝表演了骑术。光武帝风他精神矍烁,矫健的动作不减当年,便批准了他的请求。 第二年,马援因长期辛劳,患了重病,在军中死去,从而实现了他“马革裹尸”的誓言。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
情节是关于重返校园的电影
2
韩国人所说是四次元精神世界到底是什么啊
3
问初二科学的一个问题.
4
发票能当结算单伐
5
100千克的水含盐25%,要把含水的含盐提到50%,虽要渚去多少水?
6
如何接触陌生韩国女孩?
7
股票里技术指示里的字母怎样翻译成中文
8
魔兽盗贼
9
什么是影视
10
诺基亚bounce
11
海贼王背景音乐
12
绵阳中学高二年级啥时上课
13
蟑螂从地球上消失对生态环境有影响吗?
14
请问上海邮政5月27号面试地址在哪里?
15
匹萨的英文怎么拼的?
16
长春有卖仙剑3的吗
17
学养是什么意思
18
关于《钢之炼金术师》TV版结局的几个问题
19
单间公寓?
20
想要染头发,染什么颜色可以让爸妈看不出来,不太明显的?
21
请教这张图片里的人物(答对追加分数)
22
小学语文题!急!
23
一立方混凝土应用多少水泥???
24
求一首曲子
25
好的追加100,三首好听的舞曲,经典的,现代的都行4
26
麻烦谁帮我翻译一下论问的摘要,急啊!
27
找一部电视剧 的名称 谢谢
28
形容速度快的东西
29
要搞一次班队课,题目“迎奥运,抗地震,爱在六一”要台词,麻烦快点!
30
群找小时看的一部电影: 关于蛇的。
31
我妈妈经常嗳气,食欲不振,除此之外最近一个多月来还有小腿酸麻无力的症状,而且严重失眠
32
四川省遂宁市遇难者的名单
33
柴油短缺与地震有关系吗?
34
关于地震歌...
35
文言文翻译
36
汶川地震 房屋受损
37
如果一个人把一个酷似毛主席的平民的肖像进行恶搞,并事先征得他的同意,这是什么行为??
38
跪求:超长篇军事小说
39
对四川地震的感想
40
细胞的分裂会无限的进行下去么
41
2008年5月25日下午太原市是不是地震了?
42
风帆电瓶120A的尺寸重量有几种尺寸
43
关于侠盗飞车圣地安列斯
44
冰封王座的地图问题
45
我想订购几样产品,怎么样才能和你们联系
46
宁夏中卫有没有汽配城
47
血浓于水是什么意思?为什么在抗震救灾的栏目中总是用到?
48
重启电脑,是不是对机子有很大损害?
49
请心理辅导老师帮助
50
七言、五言中的言是什么意思
51
英语演讲三分钟 多少词左右
52
一道初二的物理题
53
这是什么病毒啊?
54
隐型眼镜需要泡药水多长时间?
55
处理器intel1.73G 内存 金士顿512M 主板intel845 有独立显卡 金长成17寸纯平显示器~!
56
简谐运动质点经过半周期运动状况完全相反
57
价钱在11000-15000之间的手提电脑,要带到加拿大使用的,保修要好
58
我想问下,我是大专生,我们去会做什么工作?待遇怎么样?哪位大哥大姐帮帮忙??
59
初二梯形
60
我想玩完美世界,有些问题想请教.
61
有买紫苏油的吗?半成品80元/市斤
62
这个孩子该不该要
63
跑跑卡丁车与VISTA
64
七段显示器有那些型号,为什么datasheet上都搜不到
65
跑跑卡丁车问题,有悬赏分!
66
一般跑1000米、5000米和10000米需要多长时间?
67
对有鼻炎,但是神经衰弱的人,适合用什么样的精油?
68
冒险岛v062初始化问题
69
没经验,没文化,但会做表等可以做文员的吗??
70
请问我从电脑上把文字传送到7500里面用短信发送用什么方法最快捷
71
冒险岛我10级飞侠标充值不了
72
松下FX520 怎么调至高感光模式
73
生小孩前几个月脚肿正常吗
74
为什么QQ三国老是掉线
75
dircetX 无法进行 纹理 draw 加速
76
外国人也用24节气吗?
77
一个人把征得同意的酷似某伟人的肖像恶搞,是什么行为?
78
我的5700是不是出问题了
79
这个词什么意思?
80
御くぃさま
81
开通一个月的粉钻后有效期是到当月月底还是一个月之后?
82
1.5和1.6的AK性能相差大不大啊
83
魅族sl电池 多少钱
84
啥是淘汰赛?
85
日本动画电影
86
进来看看
87
如何调节我的脾气
88
在赣州有没有什么商场或超市开通了交通银行的银联刷卡服务啊?
89
瑞星防火墙有漏洞怎么修复,为什么点修复没有用啊?
90
初一几何
91
the system of是什么意思
92
移动用户600积分能兑换什么?
93
圆囼面积公式啝攵牸公式
94
最近有一新歌 外文 属于慢摇版的 女声唱的。 哪位大哥.大姐知道的麻烦告诉我这首歌名!
95
魔兽争霸哪里下
96
冰封王座怎样加血,加魔法?怎样将保存的游戏删除?
97
请问谁知道关于flash8.0的电子书和视屏全集?
98
购买单间公寓?
99
四遆生风
100
已经用智联招聘网上的简历进行了职位申请,还能再往公司的邮箱里投简历吗?