设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
一个语文问题
返回列表
发新帖
一个语文问题
[复制链接]
11
|
4
|
2007-4-1 12:30:39
|
显示全部楼层
|
阅读模式
杨绛
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-4-1 12:30:39
|
显示全部楼层
杨绛
选自....杨绛 ,生于1911年,祖籍江苏无锡,中国现代作家,翻译家.作品有,等...参考资料:选自....杨绛 ,生于1911年,祖籍江苏无锡,中国现代作家,翻译家.作品有,等...
已赞过
已踩过<
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-4-1 12:30:39
|
显示全部楼层
《老王》的作者是杨绛 ,书上就有写啊杨绛 作家简介: 杨绛(1911-),原名杨季康,中国社会科学院外国文学研究员,作家、评论家、翻译家。剧本有《称心如意》.《弄真成假》、《风絮》;小说有《倒影集》、《洗澡》;论集有《春泥集》、《关于小说》;译作有《1939年以来的英国散文选》、《小癞子》、《吉尔.布拉斯》、《堂.吉诃德》等 【杨绛:(当年)斯班斯大夫说,我将生一个“加冕日娃娃”。因为他预计娃娃的生日,适逢乔治六世加冕大典(五月十二日)。但我们的女儿对英王加冕毫无兴趣,也许她并不愿意到这个世界上来。我十八日进产院,十九日竭尽全力也无法叫她出世。大夫为我用了药,让我安然“死”去。 等我醒来,发现自己像新生婴儿般包在法兰绒包包里,脚后还有个热水袋。肚皮倒是空了,浑身连皮带骨都是痛,动都不能动。我问身边的护士:“怎么回事儿?”护士说:“你做了苦工,很重的苦工。”另一护士在门口探头。她很好奇地问我:“你为什么不叫不喊呀?”她眼看我痛得要死,却静静地不吭一声。我没想到还有这一招,但是我说:“叫了喊了还是痛呀。”她们越发奇怪了,“中国女人都通达哲理吗?”“中国女人不让叫喊吗?”护士抱了娃娃来给我看,说娃娃出世已浑身青紫,是她拍活的。】 这便是钱瑗的出生。 当初怀孕时,杨绛以为可不必理睬,但后来才知道得全身心投入。钟书到年终在日记上形容她:“晚,季,总计今年所读书,歉然未足……”笑我“以才媛而能为贤妻良母,又欲作女博士……” 钟书曾说不要儿子,要女儿——只要一个,像杨绛的。杨绛对于“像我”并不满意。她要一个像钟书的女儿。女儿,又像钟书,不知是何模样,很费想像。后来的女儿钱瑗真的像钟书,不过,是后话。 【杨绛:政治运动虽然层出不穷,钟书和我从未间断工作。他总能在工作之余偷空读书;我“以勤补拙”,尽量读我工作范围以内的书。我按照计划完成《吉尔·布拉斯》的翻译,就写一篇五万字的学术论文。记不起是1956年或1957年,我接受了三套丛书编委会交给我重译《堂·吉诃德》的任务。 恰在反右那年的春天,我的学术论文在刊物上发表,并未引起注意。钟书1956年底完成的《宋诗选注》,1958年出版。反右之后又来了个“双反”,随后我们所内掀起了“拔白旗”运动。钟书的《宋诗选注》和我的论文都是白旗。郑振铎先生原是大白旗,但他因公遇难,就不再“拔”了。钟书于1958年进城参加翻译毛选的定稿工作。一切“拔”他的《宋诗选注》批判,都由我代领转达。后来因日本汉学家吉川幸次郎和小川环树等对这本书的推崇,也不拔了。只苦了我这面不成模样的小白旗,给拔下又撕得粉碎。我暗下决心,再也不写文章,从此遁入翻译。钟书笑我“借尸还魂”,我不过想借此“遁身”而已。】 从一个女性的角度讲,实际上,杨绛先生一家三口,每个人都是独立的。钱钟书先生自不必说;杨绛也很独立,她的戏剧、翻译、小说都是非常优秀的;女儿钱瑗是一门学科(英文文体学)的创立者;他们每个人都是一个独立的学者,在生活中又相互支撑,相守相助。学者的身份之外,杨绛先生是妻子、是母亲,她在生活中起了重要的作用。 他们在最困难的时期,上海沦陷,钱钟书先生去了上海,回不去联大。当时,杨绛先生写的《弄假成真》在上海非常有名,有一次他们看完杨绛的戏,在回去的路上(当时钱钟书正在写后来影响颇大的《谈艺录》),钱说:我也要写一部长篇小说!杨绛马上赞成道:好!好!你赶快写吧!当时他们的生活很拮据!如果钱少教几节课,空出时间写书,可挣一些钱贴补家用。杨绛把保姆辞退,一个人担负做饭、洗衣服等家务,只为省点钱,少一份支出,这样钱钟书便可以少教些课,写长篇,以维持家庭生活;从另一个意义上讲,这是杨绛对自己的牺牲。我们不难理解,对于一个惜时如命的学者,这意味着什么。 于是钱钟书写出一段,讲一段;钱钟书笑,杨绛也笑,整部小说的艺术品位形成,这便是钱钟书惟一一部长篇小说《围城》的诞生。《围城》后改为电视剧,妇孺皆知,但很少有人知道它的写作背景是这样一种情形,它与杨绛的理解与支持是分不开的。 一家三人每个人都有自己的学问去作,但在最困难的时候,杨绛全部挑起负累,让丈夫、女儿集中精力做事情。这当中包括钱钟书病重和女儿钱瑗住院期间,她每天要去探望,当时钱钟书已经不能进食,她总要打各种各样的果泥、肉泥来为钱钟书改善营养,就连鱼肉也要用针一根根把刺剔除,而她自己倒可以“将就”! 【杨绛:人间不会有单纯的快乐。快乐总夹带着烦恼和忧虑。人间也没有永远。我们一生坎坷,暮年才有了一个可以安顿的居处。但老病相催,我们在人生道路上已走到尽头了。一九九七年,阿瑗去世。一九九八年岁未,钟书去世。 我三人就此失散了。就这么轻易失散了。“世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆”。现在只剩下了我一人。我清醒地看到以前当作“我们家”的寓所,只是旅途上的客栈而已。家在哪里,我不知道。我还在寻觅归途。】 丈夫、女儿相继去世后,她的第一件事情就是将钱钟书的作品整理出来,还把他密密麻麻的读书笔记发表,之后又将他们二人全部稿费和版税捐赠母校清华大学设立“好读书”奖学金,奖励好学上进、成绩优秀、家庭经济困难的学生,使学生能无后顾之忧地完成学业。钱、杨二位先生对受奖的学生没有别的要求,只希望他们学成以后,有朝一日能以各种形式报效祖国、回报社会。“好读书”奖学金2001年9月建立以来,由钱钟书、杨绛作品出版收入积累的资金目前已近200万元,有九名学生获得奖励。随着《钱钟书手稿集》(四十多卷)《〈宋诗纪事〉补正》(十二册)《围城》英文版、汉英对照本的陆续出版,基金总额将相当可观。 杨绛用自己烛光般微弱的晚年时光,做完这些之后,便开始着手写作女儿钱瑗未完成的《我们仨》,此时此刻,《我们仨》朴素而干净地摆在我们面前,一如先生高尚的人格。 今天,杨绛先生已步入生命的第92个年头! 她真的老了,过着一个普通老人的生活,耳朵听力有些背,视力也下降了,已经闭门谢客。总有认识或不认识的朋友打电话过去,她总会温和地聊几句,然后说她的胳膊有些酸了,让人不好意思再打扰。我想,我们真的不必再打扰,只是静静地读一读她和钱钟书的书,真的,这就足够了。《我们仨》中,我们看到那样一个让人仰止的家庭,也有普通家庭的欢喜与哀愁。杨先生的笔调依然清新优雅,冷隽幽默。钱钟书、杨绛、钱瑗“我们仨”,他们性格各异,志趣相投,都将读书治学作为自己人生的追求,甚至生命本身。他们的善良、智慧和正直,他们对生、老、病、死的透彻豁达,使人深受启发,获益匪浅。 杨绛现在开始漫不经心地整理自己的作品,她自己却说:做完他们的事情,心里才踏实,剩下我自己的事,已经不要紧了,即使现在走了,也可放心了! “梦魂长逐漫漫絮,身骨终拼寸寸灰”(钱钟书语),爱女之心,爱夫之切,高尚人格,尽在其中
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-4-1 12:30:39
|
显示全部楼层
杨绛
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-4-1 12:30:39
|
显示全部楼层
杨绛
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
尿路感染 100分
2
少白头怎么回事
3
丝绸之路(短点的)
4
空间鼠标点击图片有白点幻影
5
妮尔媚美容院祛红有用么?
6
金鹏手机A7966自带的至尊宝游戏平台有免费的游戏吗?
7
梦游先生1攻略中狮子怎么解决啊!
8
盐城 农村信用社 审计部 待遇工资 怎样?
9
手机主题怎么下载,下了在怎么点?
10
运动裤搭配什么样的鞋比较适合
11
四平到葫芦岛多少钱
12
Je t'aime mon amour的歌词翻译
13
求Avril 1440*900的壁纸
14
小学生吃零食的危害
15
中国第一颗人造地球卫星是什么时候在哪上天的?
16
sj3辑a版b版有什么不一样?
17
为什么我会有这样的感觉
18
Maria does outdoor acivities twice week.改为一般疑问
19
摩尔庄园地图键 小屋键 背包键等为什么消失?
20
献你一束花的开头和结尾
21
到银行办银行卡叫别人去可以吗
22
UG5的图要在UG4里面打开要怎么搞
23
懒熊是什么动物?
24
我是初中毕业生,想问下河海大学有没有业务员的专业,收费是多少
25
怕人缘不好?
26
移动短信开通gprs
27
各位司机们你好..请问开平市往番禺莲花山大约多少公里左右??
28
柯达V706搜索不出来照片
29
杭州电话号码查询
30
三角形abc中,ab=ac=20,bc=32,d是bc上一点,若ad垂直于ab,求cd 的长
31
房屋拆迁,急急急!!高手进
32
博官而取约,厚积而薄发的含义
33
烦死了,男朋友老是被个女的缠着`
34
帮我答几道题 非常急!(七年级下)
35
请教大家,诸位快请进。。。。。。
36
当电视机400伏大电容只焊到一边脚时候 开机烧什么
37
****想要发表论文,投稿邮箱:
[email protected]
应该去哪里发表!!
38
佛山去哪里买买二手手机比较好?
39
高中留学办理要多久
40
下载的3dmax模型是组怎么拆开啊
41
歌词中有 "每次每当我想你的时候"歌曲
42
一张帅哥明星照片谁知道叫什么啊?
43
关于环保的手抄报
44
2009-03-04,济南火车站现在晚上售票吗?
45
森海塞耳MX360
46
淘宝网的这个女模特是谁呢
47
梦幻西游选门派问题,高手来.!
48
化学高手帮忙解答个问题?
49
结婚吉日选以下哪天
50
谁告诉我傲世三国三分天下秘籍
51
1986年6月7日双子座男生的特点
52
我爱上了一女孩?
53
不好意思呀..我想买摩托跑车.新旧皆可,最好日产.请车友帮忙.QQ:395362407
54
韩剧花样男子插曲女主角弹钢琴唱的那首歌叫什么名字
55
能提供 <人狐情未了:痴王狐妃>第四卷的内容吗?
56
我是个体工商户 有人想加盟我的店
57
孝文帝那一年下令禁止在朝廷上使用鲜卑语及其他民族语言
58
关于thinkpad清理Q盘的问题
59
正方体的棱长之和
60
黑色的可以隐藏的播放器
61
七年级数学,急~~
62
公司没有底薪 还有这么霸道的条款 怎么办
63
一千张糖纸 阅读题
64
新买的电脑,竟然提示网络电缆没有插好
65
( )的毫毛--变化无穷 歇后语
66
摩托罗拉e1插数据线时需不需要光驱
67
壮志凌云注册问题(易当网络的——知道的进)
68
我要发一篇论文,急,望大家提供点资料
69
求未知数X要不要写解
70
求问治疗狂犬病的偏方?
71
诺亚舟带西班牙语翻译的
72
忆草中药护肤系列
73
地下城与勇士为什么总掉线?
74
烦死了,男朋友老是被个女的缠着
75
迷迭香,玫瑰茄,苹果花(美白),金盏菊,人参花,红巧梅可以同时喝吗
76
求一副铝合金梯子!!急急急
77
运动鞋买大了一码或买小了一码也舒服么?
78
分解因式(a+b)^m-1-(a+b)^m
79
nba2k9PC可以在电脑上玩吗
80
HELP!!!!!! 请问有自己申请研究生的吗(UQ)
81
那些军事院校招兽医专业研究生
82
潍坊科技大厦怎么走啊
83
漆包线电流
84
宏基的tm4730g-651g25mn怎么样啊?
85
那个博客是免费的 人多点的 模板好看的
86
建筑开发商向国税局报账?
87
谁能告诉1986年腊月18日中国有什么新闻
88
初二英语书34页听力材料
89
初中一年级下学期英语题 急~~~~~~~
90
找规律问题大家帮个忙!急啊!!
91
关于整牙
92
宿迁网站建设网站制作哪家公司最好
93
有没有关于“任何事物都是没有定形”的名人名言(古文)?
94
扑朔迷离的意思
95
求回诗一首.
96
太瘦的人可以喝柠檬茶吗
97
贵阳卖范思哲Versace蓝色牛仔男士香水
98
粉红色的山、各色的映山红,再加上或浓或淡的新绿,眼前一片明艳如何改为感叹句
99
月经推迟 跪求高人回答
100
构图小了一般扣多少分