第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 哪位高手知道日语中到海关办理备案中的"备案"怎么说" ...

哪位高手知道日语中到海关办理备案中的"备案"怎么说"

[复制链接]

11 |

1 | 2007-3-30 12:53:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

好象应该是申告（しんこく）：规定に従って届け出ること。

使用道具举报

千问 | 2007-3-30 12:53:11 | 显示全部楼层

申告する；上申する；届け出る备案：我也不知道

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 夫妻俩离婚了房子之前是我们俩的名字，房子归我，现在复婚了，房
2 你好问一下，结婚两个月没领结婚证。婚后发现过不到一起男方提出离婚理钱能返还吗
3 别人用我发给他的谎言，要求我给他之前约定的钱（我只是出于好心帮助他，并不是我应该给的
4 周五下班参加公司定期组织的羽毛球活动导致左腿脚踝骨折加韧带断裂
5 平安银行信用卡欠款3个月
6 现房能否开据首付款发票、用于提取公积金
7 订婚了！又分手了！彩礼不给了怎么要啊？
8 孩子父亲伤亡,母亲不愿抚养非要留给爷爷奶奶该怎么处理啊
9 男方出轨提出离婚有一个小女孩我想要可现在没那能力等我有能力可
10 专利咨询
11 你好，请问我2012到2013年被服刑完一年，可以去马达加斯
12 民事我也不知道属于什么
13 事情经过是这样的，晚上有人开车叫我出去玩，司机不是该车的拥有者
14 上海彭顺实业有限公司笔芯加工是不是真的，公司招商部在颛兴东
15 前段时间撞了个人，我的全责，强险全险都有，当时打的120.110
16 我朋友借了2万高利贷现在贷款到期还不了，高利贷的人会来找我吗
17 你好律师，我和我前夫离婚的当时，判下来小孩跟哪一方生活，另一方就付一千元生活费
18 找个律师关于交通事故
19 楼上漏水，多次联系物业，未维修，自己将管子截断，现楼上业主要求恢复
20 我老公下班回家，出了车祸，厂里不认定是工伤，我该咋办
21 去买房子，在售楼部签了认购书，交了两万定金，现在感觉不想要那房子了
22 各位律师您好！麻烦您帮我解惑
23 折旧退货是否以发票上的时间算起？
24 收益比银行利息少怎么办
25 房屋租赁纠纷
26 双方僵持，未婚先孕。想要起诉男方。请求帮助
27 我当时受了惊吓没有报警，已经四天了，现在报警还来的及吗？
28 请问超生小孩已交付了社会抚养费，小孩出生证明要队上盖章，然后村上再盖
29 我们分居一年了准备离婚，他说同意离婚抚养费不要办手续就行，可是他不是那种人他是报复别人的那种性格
30 商铺出租纠纷问题
31 请问烧香祭祖，在不知道的情况下把山烧了，待发现时积极报警扑火
32 公司不让辞职怎么办
33 你好，我男朋友最近几天跟我们失联了，手机也关机了，又怕她被骗去搞传销了
34 把孩子户口上到老婆那边，然后办了老婆的准迁证，请问孩子可以随母亲一起迁过来吗？是同省不同市的
35 国家有相关的法律规定，正式工在接受培训时费用由求职者自己承担
36 您好，我想咨询一下关于商业的一些法律，比如我现在没有资金注册工商执照什么的
37 户口被取消怎么诉讼
38 我和前夫离婚俩年了，俩个孩子都给男方了，我静身出户，离婚以后男方不让我看孩子
39 婚前买房婚后办证写一个人的名字为什么还要单身证明
40 染头发后掉头发，理发店原因吗？厂家有责任吗
41 请问被人打了两拳，我是文明人，没有还手，也无大碍法律如何处罚
42 请问，我老公下班回家，这种属于工伤吗，
43 我把我的信用卡有偿借给了别人.他不还给我卡也不给我还卡债,我该怎么办
44 请问有一案子以撤诉，但整个过程法院从未告知被告的财产被保全，所以导致一直未解冻
45 五个男人强行踹开我住的旅馆门，拽我被子拍裸照，他们这样的罪行严重吗
46 你好，我想问下吸毒第二次被抓进戒毒所后，到现在都两个半月了，
47 什么情况可以认定为重婚罪
48 我和未婚妻在一起将近五年，生两女孩，一个3岁，一个一岁！两人几乎天天吵架
49 只有一张分家单，明确说房子是归自己所有，母亲由自己抚养，家人一致同意
50 我在网上查的北京永诚谊商贸有限公司在工商局有注册他们会不会拿
51 想麻烦问下，男方为了跟女方离婚在没经过女方同意的情况下擅自将
52 我在黄梅县，我想咨询计生干部老是来家里骚扰恐吓人，超生发款都已经交上了，又要来催结扎
53 人身伤害
54 持刀故意伤害我的母亲重伤！怎么判刑
55 劳动合同纠纷
56 女15岁与小区男孩18岁离家出走，现女孩怀孕，如他们第一次女方14岁
57 求助，我想请一位律师帮我打在分居期间男方应支付孩子抚养费的官司，谢谢了
58 民间有偿借贷，有借款条，但借款人违约还款。
59 锦州市纺织厂没买断工人怎样安置
60 小区车棚起火把我的电动车烧了，我看车棚的人不见了，我该找谁要
61 在爷爷的房产证上加上孙子的名，儿媳能得到这部分房产吗
62 问问玫琳凯化妆品公司属于传销吗？
63 你好，，我想离婚，可我什么证件也拿不到怎么办
64 欠平安银行信用卡10万，生意失败，一下子还不上，借了1万想和银行协商分期按每月还款不同意怎么办
65 碰车了我的全责，对方那这医院没盖章的发票给我要钱怎么办
66 妈妈去世了，她的弟弟要来分我家的财产
67 妹妹的新男友也是同事把她的信用卡给刷了，说银行有熟人能把钱转出来
68 您好！我两个月前在邮政存钱3万定期两年，后来才发现单上是泰康盈泰A款年金保险
69 养老金咨询
70 我和男朋友领了结婚证三个月，怀孕后男方家人逼着我把孩子拿掉，拿掉后现在已不合适为由向我提出离婚
71 未满18岁无证驾驶摩托车撞伤人行人60多岁！四处骨折，因为行人横穿马路，没来得及躲避，及时报警了
72 我在月子期发现丈夫外遇，现在甚至光明正大的出双入对，同居在一起
73 盗窃问题
74 房屋地皮和家电出售要怎么估价
75 我和我老婆给我老婆的爸爸在小额担保公司上签字按手印现在我老
76 我结婚后男方一直殴打我，结婚后两个多月我离家出走，一直没和家人联系
77 怎样写好一份入住合约，结婚合约
78 请问小区物业能说涨就涨吗
79 律师你好！我公司在阳江做了个工程，尾款一直不给，每次我打电话去从来不接
80 女方欺骗婚姻
81 投资公司被查封副总经理负法律责任吗
82 我家今年在别人手里卖了快承包地年限还有20年，我想问20年后
83 我是13年6月份北京联大毕业的，我是北京城户。到实习期时候学校推荐的单位去了
84 我想问一下、刚结婚的彩礼钱女方父母不给应该怎么办
85 房子夫妻共同财产一方拿房子做贷款没还另一方要起诉离婚会怎
86 被人打了到公安局报警老给拖着
87 非工伤亡补助
88 担保人的期限要多久才不算担保？请律师们帮忙一下，谢谢！！！
89 请问一下上海长航货运有限公司招聘长途押运保安嗯押运保安那个是
90 意外保险事情经过的格式是怎样的
91 我和前夫是协议离婚，现有一房产，2012年12月22日与开发商签的协议
92 辞职了还可以告吗？没签劳动合同，没交社保，上班近两年，有7，
93 求助
94 房产证办不了，想退房
95 成年子女过失致人死亡，本身也已死亡，父母是否需
96 您好，我想咨询一下，我在宾馆洗手间洗衣服，水池子，掉了，把我的右手小手指筋割断了
97 买房签了商品购买合同，银行不肯放贷，
98 我想通过法律程序要回别人欠自己的钱。需要在起诉前需要准备些
99 租赁土地
100 您好，我们家找别人帮忙修电车，但是她在回来途中不小心自己撞树上了