翻译(英译中)

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2007-3-30 12:56:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
字面上的意思"乡下人"是红脖子. 如何与"反动"? "乡下人"的本意(紫外线)美国南部的农民,通常带有贬义的含义. 现在"反动"的含义延伸"乡下人",有可能同其特殊的历史和地理背景.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行