谁知道下面说的是啥, 帮忙翻译一下.谢谢

显示全部楼层 · 2009-6-13 16:28:08

今天特开心我的确知道你很高兴。。。谢谢上苍让我遇见了你。。这真的很幸运。。。通过这些考验后。。我相信我们终究会在一起的。。。即使有很多的困难。。我们是超女的 negage oil。。（这个应该是个口号。。。）

千问 · 2009-6-13 16:28:08

今天，非常高兴。我真的知道你很高兴。感谢上帝，我遇见了你，我很幸运。之后，我希望即使再困难/艰难，我们也一起去，。我们是最强的女人，恩加油！

千问 · 2009-6-13 16:28:08

今天，非常开心。我认识你我真的很开心。感谢上帝我遇见了你，我是幸运的。我希望我们以后会走到一起,即使困难。我们是最强的女人,加油!貌似你发的英文是用翻译软件硬翻过来的。

千问 · 2009-6-13 16:28:08

我今天很幸运我真的知道你今天很开心,感谢上帝让我遇见了你,我很幸运. 我希望以后我们能在一起(会成为好朋友),尽管很难. 我们是最有毅力的女人.Negage oil

千问 · 2009-6-13 16:28:08

今天，很开心。我真的知道你很开心。感谢上天让我遇见你，我很幸运。我希望我们最终会在一起，尽管很多困难。我们是最坚强的女人。加油！今天,非常高兴。我知道你很高兴。感谢上帝,我遇见你的时候,我很幸运。我希望我们以后会走到一起,即使困难/硬。我们是最强的女人,Negage油!