问一道日语一级题目

显示全部楼层 · 2009-10-22 10:34:56

很明显的啊，既然你知道にせよ是有”即使“的意思，但是你把”即使“这个意思放到整句话中看看，“即使是世界上的数学家都解不出来的题目，你怎么就解出来了呢？”而ですら得意思是“连，甚至，尚且”，放到整句话中的意思就是，“就连世界上的数学家都解不出来的题目，你怎么就解出来了呢？”两句话读完你就会发现，哪一句语义比较确切了。

千问 · 2009-10-22 10:34:56

“世界上的数学家都做不出来的题目，你怎么能做得出来呢？”3是“无论”的意思，而4是“连……也”这里说“无论世界上的数学家都解不出来”显然是不通的啊，只能说“连世界上的数学家都解不出来”