求个简单翻译！

11 |

1 | 2009-10-26 09:43:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

translators on site and take charge of the translation on site camera crews on site and take charge of the photography on site

使用道具举报

千问 | 2009-10-26 09:43:50 | 显示全部楼层

on-site translators 和 be responsible for the on-site translation第二个是on-site photographer 和 be responsible for photography contest. 觉得合适不？

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 四季果如何种植
2 关于网速问题
3 贝多芬是哪国人？
4 全球化是什么
5 他真的犯*
6 睡觉老做梦怎么办？
7 一头牛头朝东，尾巴朝哪？
8 有适合我的工作吗？
9 日光城是指我国哪个城市?
10 为什么我的QQ空间一关闭我的QQ随之也就退出了？
11 为什么我的电脑IE上网时图片无法显示,其他正常,在设置里已经设置了显示图片
12 大家帮帮我关于头发的问题啊！？
13 哪里可以下载清晰的电视广告
14 一个深爱过的人在给你伤害后，还应该在相信他吗
15 请问大连每年最低温度多少度？
16 说一句话，让我相信你说的是真话。但事实上确是假话。
17 作飘柔香果去屑广告里弹吉他的美女叫什么？
18 陕西英语怎么写
19 长城具体有多长?
20 哪些网站可以有小说看啊?
21 我现在一个人来到郑州找工作工作没有找到前也发完了我就剩一个硬币明天我该怎么办？
22 Which is more important for your health : nutrition or exercise?
23 我的计算机为什么不能正常关机?
24 很着急!!!
25 中药是饭前喝好还是饭后喝好.为什么?
26 大家来帮我啊
27 正常关机,怎么切不断主机电源???
28 用什么软件可以显示隐身QQ用户??
29 脚子甲里长了白色的丝壮东西指甲变厚,还很疼,怎么办
30 禁军有80万吗是什么禁军教头林冲
31 男人最讨厌的一个词和女人最讨厌的一个词?
32 物理中正负号都表示哪些含义
33 低洼之国是指哪个国家?
34 韩国的ktf手机能在中国用吗? dx
35 这个分录怎么做
36 镜像到底什么意思？
37 NBA中SG/PG/C/PF都指哪个位置
38 四大文明古国是哪些？
39 塘沽哪儿好玩？推荐，推荐
40 为什么老是掉很多头发
41 请问：“He telephoned me four times yesterday”中的times表示什么意思，可以不用吗？
42 你爱你的爸爸妈妈吗？
43 真的有鬼吗？
44 帮忙找一下氚的元素符号或者英文拼写,thanks.
45 vacation的短语
46 到底是谁扣篮的距离最远啊？
47 钢铁是怎样炼成的
48 那里可以下"拉字至上"
49 贝克街的亡灵在哪里可以下
50 怎样修改这样的IE浏览器
51 幻想三国志2的ctrl+g+d+cm秘籍怎么不管用呀~我在主界面用了好多次都不行
52 为什么电脑自动弹出记忆文件错误对话框
53 把一只猪涂满莹光粉放到一个黑暗的角落(猜一人名)
54 其实世界上真的有鬼吗?
55 什么时候开始足球运动员要领着球童出场,并且为什么要这样?
56 sygate 做代理，可以用单网卡么？如何做？
57 想买一款光学变焦大的数码相机，看上两款，大家帮我参谋一下
58 哪里能免费下载或在线观看《金枝玉叶》1、2？
59 我发烧了，输完液还不好，我正郁闷呢，怎么办啊
60 有南京人吗？谁先列举出5句
61 张靓颖的LOVING YOU的原唱是谁?
62 两只狗吵架 — 打一字
63 what is demand of money?
64 处方和非处方怎么解释
65 在安全模式里怎么调节显示屏的分辩率？
66 如何将其他格式的图形文件转化为jpg格式？
67 寒冷的冬季,为什么冰下的水不结冰
68 用PING测自己占用的网速
69 如何与人相处？
70 魔兽3怎么在窗口模式下玩？
71 《偃月武者》是JAY唱的吗，我怎么没听过啊？？？
72 千湖国是指哪个国家?
73 硬盘的寿命一般是多久？
74 DHC的滋养皂这个哪有的卖啊
75 男理发师最不喜欢的人是谁？
76 和最爱的人分手后心情是怎样的?
77 转安酶和喝酒的关系
78 怎样才能将dat格式转换成avi格式
79 如何退订qq短寻超人
80 FM 怎样通过INTERNET收听? 谢了!
81 你知道你和他不会幸福，可是总是无法分手
82 活动分区有什么作用，什么是卷标
83 怎样选购笔记本电脑??? 要详细啊
84 做梦梦见飞起来又落下去代表什么？
85 有人能告诉我哪里能下载到免费的可以长期使用的Dreamweaver MX2004软件吗？
86 哪位能帮我翻译一下“图书馆馆长助理”
87 我有一个形影不离的朋友，但是我觉得不自由，想离开她，却又怕永远失去她
88 指甲凹凸不平，是横向的，波纹状的纹路，是不是有什么病啊，怎么办啊？
89 有关链接CSS的问题（精通者进）
90 传统圣诞节老外都吃些什么?
91 图片分辨率高的那里有？谢谢！
92 我可以许几个愿？
93 初三的X道化学题目高手们帮忙!!
94 怎样能使自己的CS技术高点?
95 什么路最窄？
96 为何cad打开文件时老死机！
97 电脑无法重装系统怎么办？
98 虚拟内存从那里设置?
99 IQ(智商) EQ(情商)的全称是什么?~
100 我今年21了，英语基础不好，怎样才能学好英语