老实说我很沮丧。日语怎么说

显示全部楼层 · 2009-10-28 18:30:52

老实说我很沮丧。正直（しょうじき）に言（い）って、がっかりしています。感谢你。。一直以来的陪伴ずっとわたしのそばにいて、ありがとう。

千问 · 2009-10-28 18:30:52

正直、今すごく凹んでる．今まで付き合ってくれて、ありがとう．

千问 · 2009-10-28 18:30:52

1、実は、今凄く凹んでます。2、いつも傍にいてくれて、有难う。

千问 · 2009-10-28 18:30:52

①、正直、今すごく凹んでる。②、ずっとそばにいてくれて、ありがとう。

千问 · 2009-10-28 18:30:52

率直に言ったら、私はがっかりしている。従来ずっと一绪にしてありがとうございます。