|
Оригинальное название:Офицеры Год выхода:1971 Режиссер:Владимир Роговой В ролях: Георгий Юматов, Алина Покровская, Василий Лановой, Андрей Анисимов, Наталья Рычагова, Владимир Дружников, Андрей Громов, Юрий Сорокин, Шаджан Акмухамедов, Евгений Весник Выпущено:СССР Продолжительность:01:21:00 Фильм — о любви к Родине, к жизни... И, конечно, к женщине. Герои — боевые товарищи — несмотря на все превратности судьбы, хранят верность дружбе, долгу, офицерской чести.Им пришлось пройти сквозь множество испытаний, сквозь сражения гражданкой и Отечественной, но они остались такими, как в юности. И даже "любовный треугольник" не может этого изменить... 高尔基影厂 1971 91分钟 导演：弗拉基米尔·罗果沃伊 Роговой Владимир 编剧：鲍里斯·瓦西里耶夫Борис Васильев（《这里的黎明静悄悄》作者），基里尔·拉波波尔特Кирилл Рапопорт 主演： 瓦西里·兰诺沃依Василий Лановой —伊万·瓦尔拉瓦 Иван Варрава 阿琳娜·波克罗夫斯卡娅Алина Покровская — 柳芭·特罗菲莫娃Люба Трофимова 格奥尔吉·尤玛托夫Георгий Юматов — 阿列克谢·特罗菲莫夫Алексей Трофимов 安德烈·阿尼希莫夫 Анисимов Андрей 娜塔莉娅·雷恰戈娃Наталья Рычагова — 玛莎·别尔金娜Маша Белкина 穆莎·克列普科戈尔斯卡娅Муза Крепкогорская — 玛莎之母мама Маши 亚历山大·沃耶沃金Александр Воеводин — 叶戈尔·特罗菲莫夫Егор Трофимов 弗拉基米尔·德鲁日尼科夫Владимир Дружников — комэска 骑兵连政委 叶夫根尼·维斯尼克Евгений Весник 安德烈·格罗莫夫Андрей Громов — 瓦尼亚·特罗菲莫夫Ваня Трофимов 影片讲述的是爱——对祖国，对生活，以及对爱人的爱。无论命运怎样波折，影片中的战友们始终保持着对友谊、职责以及军人荣誉的忠诚。他们的信念一次又一次地经受考验，其中包括国内革命战争以及伟大卫国战争，但他们的心灵永远同年轻时一样纯洁，即便“三角恋爱”也不能改变这一点······ 虽然影片的名字是《军官们》，但它的内容并非仅仅局限于战争。作品以一对好友——两位军官（分别由尤玛托夫、兰诺沃依扮演）——作为中心人物展开叙事，描写他们的生活，描写其中一个人的家庭，他们的朋友、儿女以及作为第三代的孙儿们。“有这样一种职业——保卫祖国”，伴随这一座右铭他们度过了自己的一生，将自身的命运与祖国紧密相连。故事从国内革命战争年代开始，重心是伟大卫国战争，结束于当代——影片问世的年代。 影片的中心思想是爱国主义——它是任何一个合格的社会成员（首当其冲是男子汉们）所必须具备的最重要的品质之一。自远古氏族公社时代起，保卫自身所在的社会——或者说保家卫国——就已成为男子汉们首要的任务。在影片中，爱国主义思想的表现是通过最直截了当的途径——选择相应的职业（注：指当兵）。代代相继，影片中同一家庭的三代人先后作出了同一种选择，虽然这与影片创作年代的的意识形态不无联系，但这一选择无疑有其丰富而深刻的历史根源。 《军官们》拍摄之前男主角兰诺沃依一度辞演，其理由是：不该把三代人的历史硬塞进短短这么一部电影，并且他觉得剧本“粗制滥造、文化水平不高”（原注：顺便说一句，剧本作者是鲍里斯·瓦西里耶夫Борис Васильев）。结果呢，根据当年最受欢迎的《苏联银幕》杂志读者票选结果，兰诺沃依成为1971年“年度最佳男演员”。 除此之外，影片公映前还遇到一个大麻烦——军人们抵制它。不过，格列奇科元帅（注：安德烈·格列奇科1903-1976，苏联元帅，两次苏联英雄，时任苏联国防部长）的妻子对它极其喜爱，于是元帅把它带到勃列日涅夫的别墅，问题迎刃而解。 《军官们》成为1971年的热门电影作品——排名第一，观众超过5300万人次。 拍片期间有一个可怕的小插曲。导演罗果沃伊突发奇想：为突出悲剧效果，必须表现剧中主要人物的死亡，故而娜塔莎（译者注：娜塔莉娅·雷恰戈娃）应当被一个“德国军官”用枪口抵着身体开枪打死。她一向对任何一种武器都怕得要命，忽然间要被枪口顶着射击，因此断然拒绝表演这个在剧本原稿里不存在的场景。所有的人都试图使她确信，用空包弹射击是绝对安全的，可她依然固执己见——你们想都别想！ 于是罗果沃伊一只手握着手枪，另一只手从桌上拿起鼓鼓囊囊塞满了表格、剧本手稿的皮包，对准它开了一枪 —— 皮包被打得粉碎！娜塔莎应声晕倒在地。 被吓得最厉害的还数罗果沃伊——他草草收工，慌慌张张跑回家去了 。 最终摄制组还是把这个场景拍出来了。镜头经过巧妙安排，让人看上去觉得是枪口抵着身体射击，而事实上则是远远隔着一段距离开的枪。 |
