第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请翻一下中文谢谢

请翻一下中文谢谢

[复制链接]

11 |

1 | 2009-10-29 13:03:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

参照上述合同，，我们同意延长信用证的有效性，将无效于2009年7月30日，但机器不能在该日发货。

使用道具举报

千问 | 2009-10-29 13:03:15 | 显示全部楼层

根据上述合同约定，我们同意延长L/C（信用证）有效期（或者是L/G：保函），前提是原L/C有效期2009年7月30日截止，但机器仍未运到的情况

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 电信是店大欺客吗？
2 各位宝爸宝妈知道哪里可以接种23价肺炎疫苗吗？
3 2017年贺岁币何时可以预定？在哪个银行预定？？
4 富贵大酒店这几天在拆吗？？？怎么拆的这么慢啊。。。
5 果果我求50个赞~胸闷到错觉自己又升Cup！
6 社保卡里还有个小金库？不知道的人快看，否则可能损失一大笔！
7 文职工作多年找稳定双休，求带走
8 浦发银行，还能有比你更垃圾的吗
9 统计下，某开发商的集赞送电影票活动有人拿到票了吗？？
10 五谷杂粮葱姜蒜怎么放不易变坏？太实用了
11 昆山外地人待遇蛮好了，昆山本地人根本就没几个
12 萌萌吃货发现一个敲有情调的地方~未来的男朋友请务必带我去这里好吗！
13 朝阳路南、长江路西（建滔郎峰北边）的这个项目怎么还不开工啊？？？
14 有人知道建滔郎峰北边的这栋楼怎么还不开工吗？？？
15 有些公共项目财政不出钱行不行：PPP能否嫁接合同能源管理？
16 市区哪里有好的瑜伽培训班？
17 昆山最后一条蛆，我想拍死他，求高人指点套路！
18 求欧舒丹护手霜一支
19 没办法，
20 昆山哪里有成人素描班？
21 北京一男一女直播在宜家过夜：称是学习国外做法
22 弥敦城附近有哪些设施？什么时候开业啊？
23 到处集赞，是用来干嘛的
24 求助（请问房产证丢失现在昆山怎么补？）
25 waht？丽江女孩没钱施舍，被乞丐要求发微信红包
26 昆玉九里四期好吗
27 有没有张浦附近的临时工请留言
28 简美风格装修问题
29 求昆山青阳路名胜白骏洗车卡
30 还有人在坚持弥敦城微信抽奖吗？
31 装修完家具在哪里买划算
32 昆山汛塘商苑小区门口外乱停车双向单行乱停车几年过去
33 聊天的时候，“嗯”和“嗯嗯嗯”给人的感觉区别有多大？
34 航空托运行李丢失，航空公司需要负责吗？丢行李的乘客又该如何维权呢？
35 车ZhU能给学生让条路吗
36 求10 个赞————时光不语！静待绽放！
37 昆山铂特丽医美做自体脂肪填充怎么样？
38 昆山铂特丽医美做玻尿酸注射隆鼻加隆下巴好不好？
39 为什么锁定我的帖子~~龙辰院子，没有钱就不要搞点赞活动！
40 求闲置18650强光手电筒电池
41 现在的人怎么都变得这样无赖
42 离婚后发现怀孕，前夫要和我抢孩子，官司能打赢吗？？？
43 为什么不能点赞不能评论不能转发
44 哪里治疗胆结石会好点
45 这是哪个昆山古镇啊？
46 8k5 蝶湖湾有人出嘛？有人要收~
47 昆山月嫂的需求量大吗？薪资怎么样？
48 心理咨询师薪资水平怎么样？昆山哪里有培训的机构？
49 请问城北北门路金都花园的户主你吃我买的东西吃的还满意不
50 交通局油补到底什么时候能发？
51 江南明珠苑学区是哪个啊？
52 招聘，招聘，求多名实习生
53 谁有多的无线路由器！！！！！！！！！！！！！！！！
54 青阳路（萧林路到中环北线）能否安装隔离护栏
55 别人要借用我的社保，在昆山买房，我有什么风险啊，借还是不借，流程是什么，
56 么么哒什么意思？
57 论交友的重要：选择和什么样的人交往是一件非常重要的
58 幼儿园的卫生间有没有必要区分男女？
59 城北商铺现在什么价位?(北门路和339这地段)
60 天猫超市正品保障是真的吗？？
61 才发现大德世家东门口百果园有点贵啊！
62 【昆山*天门诊部】有【无证行医】的大忽悠？城北环庆路上
63 今年参加幼师招聘考试有多少人
64 来真格的了吗？
65 寻找??
66 城东小伙伴们，出门就能逛一逛奥迪4S店啦？
67 收获鲜肉帅锅一枚?
68 什么这个有才那个有才，都是扯淡
69 大家圣诞节都怎么带孩子过啊？
70 夜宵结束今天貌似胃不舒服没什么胃口
71 有亲们在苏州天地和装修公司装修过吗？
72 开发区某个小区的地下粪水霸气侧漏了，大家来猜猜是哪
73 怎么才可以办理昆山市民卡
74 人有时候不管做什么都不能使所有人满意，做事对得起自
75 别再为错过了什么而懊悔。你错过的人或事，别人才有机
76 我不敢奢求太多，只想把瞬间当成永远，把现在都变成回
77 请问我在2014年通过法院判决一起交通事故，现在我
78 什么多军？就是一群赌红眼的人，在这里瞎扯淡，把娘教的那点本事跑这里来发挥
79 动起来，10个赞，那个谁啊，要20个干吗，当饭吃吗
80 请问雷克萨斯ES200精英版怎么样
81 中国特供车是符合国人的需求还是忽悠消费者？
82 苏E5MP30福特福克斯你的教养呢？
83 希望再次破灭，我该何去何从？不想辜负任何人，但是现
84 早安，乡音！请让我再爆炸一次，10个赞，谢谢?
85 求购餐桌
86 黄浦江北路和横长泾路的红绿灯有问题
87 理智的哪些画面
88 中环东线昆嘉路出口下面的左转下班时间能长点吗
89 我在这里，你来吗？
90 张浦附近有什么适合女孩子的厂
91 想换点安慕希还有吗
92 陆家合丰加油站后面是什么厂
93 谁能估摸一下，昆山全部劳动者月薪两万以上的大概有多少人
94 孟姜女的老公叫什么名字啊？
95 有自己烫发的吗。交流下经验
96 你能猜得出来他们是谁吗？
97 靑阳路：四海电子，统一企业搬迁吗？
98 医生不做B超就不会看病了吗？一天到晚就知道钱！
99 我好像知道为什么千方百计要改成65岁退休了

请翻一下中文 谢谢

请翻一下中文谢谢