把这几句话翻译成中文，谢啦

显示全部楼层 · 2009-6-26 13:54:22

你不难猜到，我没法与我的朋友完全袒露我的那些幻想，因为他们同时也是我女朋友的朋友。这就是我为什么找你的原因。请放开点，现实点。请记住，这不是什么勾引，但你也要对我的龌龊思想作好心理准备。其中“hookup”是指随随便便的男女关系

千问 · 2009-6-26 13:54:22

你可能会猜，为什么我不能跟我的朋友公开的谈论这些幻想，因为我的朋友也是我女朋友的朋友。这就是为什么需要你的原因。请敞开心扉脚踏实地。记住，这是不是为了一次连接的搜索，而是为我的肮脏的思想作准备。。。

千问 · 2009-6-26 13:54:22

正如你可能猜想，我不能完全开放与我的朋友约幻想/挫折，因为他们还与我的女朋友的朋友。这就是你进来，请持开放态度和脚踏实地。请记住，这不是一个寻找一个连接，但准备为我的（略）肮脏的想法。

千问 · 2009-6-26 13:54:22

真如你可能猜想的，我不可能把我的幻想/挫折完全的对我的朋友敞开心扉，因为他们也是我女朋友的朋友。这就是你。请敞开心扉，回到现实。记住，这不是为了找到共通，而是为了我（小小的）肮脏想法做准备。