第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 一段英文翻译请纠错

一段英文翻译请纠错

[复制链接]

11 |

1 | 2009-10-9 10:41:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

这么多！还没分？！

使用道具举报

千问 | 2009-10-9 10:41:45 | 显示全部楼层

就第一句不太对，其他的都行第一句应翻译为：1）本产品的操作或维护人员在操作或实施维护之前必须仔细阅读这本手册。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 DNF天空套怎么得，魔法师选那套好呀！
2 7/2:0.25:1/3(化简比）
3 NBA球员面具是什么公司造的，主要材料是什么，眼镜呢？
4 欧拜克山地车，捷安特，美利达，那个好。说实话欧拜克好一点。
5 亲，把PS的下载地址发我好吗
6 玩具商店出售两种玩具的售价都是60元,一件可赚20%,另一件赔20%。如果同时出售这两件玩具，算下来是赔还是
7 我家没有无线路由器（有宽带），前两天在关闭蜂窝数据的时候弹出一个加入什么网络，结果没看清就点了。
8 ````有那么多远程控制软件软件，哪个才是最好的？``````````
9 型号：MD; MD239HC 序列号：C35H26Y4DTD2 帮忙查下是不是新的，是港版还是什么版？
10 世界上最大的淡水湖
11 治疗神经衰弱的方法？神经衰弱是不是要把悲观的性格改为乐观的呢？怎么改变心
12 熊猫影音电脑上能不能用
13 洛克王国我有40级立方人,68音速狗,50霹雳石龙2个,酷拉55,70上古怎么打艾诺拉？
14 Look at that _goat A:my B:little C:a
15 北京对外经贸大学国际经济与贸易专业2011年高考分数线是多少？
16 电脑组装求一个2000
17 如何把QQ弄成透明的？
18 贵州省遵义县石板镇养殖什么?国家补贴多少?
19 李克克空间的动态照片怎么做的
20 诺基亚Snow什么时候上市价格多少左右
21 tp-line路由器，怎么设置别人插上我的网线也无法上网
22 安装手机软件时显示安装无效受证书限制怎么办？我好着急啊！！谁能帮帮我
23 贝乐五一期间报名有什么优惠活动吗？我们还打算团报呢
24 五线谱中的上加一线，下加一线啥意思呀
25 吴狄是不是有病？
26 生物入侵的危害是什么?
27 你好，请问大陆生赴台读大学，台湾大致开放了哪些私立大学？各个学校高考分数都得上重本线么？
28 希望小学修一个长80cm、宽50m的长方形操场，先要铺一层8cm厚的三盒土，在铺煤渣。需要三合土多少
29 指针的定义与赋值形式？
30 有125快完全一样的小正方体拼成的大正方体,把它的表面积全部涂成绿色
31 急！！！移动硬盘读不出来，电脑右下角有显示，但是指示灯一闪一闪的
32 高分500求装配钳工技师论文要手写的，字数在1500左右。不要网上摘录的。发邮箱[email protected]
33 营业利润、利润总额、净利润
34 大家帮帮忙想下办法? 咽喉痛怎么办呢？
35 HTCg13自带的QQ通讯录，总是会个别电话号码莫名其妙的没了，在网络备份...
36 一根长10厘米的铁丝可以弯成各边分别是几厘米的平行四边形？
37 吉利全球鹰新自由舰咋样
38 NTFS格式硬盘，WIN7删除文件显示您需要计算机管理员提供的权限才能对此文件进行更改
39 杜甫在《春夜喜雨》一诗中，通过对春雨的逐步描写，强烈的抒发了之情。急急急！！快点回答啊！多谢多谢
40 英国伯明翰大学计算机专业研究生学制几年
41 申通运单468712494527查下
42 有什么文章能让我写读后感的吗
43 水管厂要生产5000根直径是20厘米,长是3分米的水管，制成这批水管至少需要多少平方米的铁皮？
44 飞虎队哪里好
45 小学生怎样写读后感
46 傲风诸神天空第二十八章第二节求手打。
47 宁夏西吉最穷苦的地方是?
48 冬天用哪种取暖器最好呢 ???
49 请问哪款卸妆产品比较好，不要DHC的，有人说Fancl 和植村秀的不错，还有什么可以推荐的呢?
50 月下独酌书法了作者怎样的心情
51 观后感咋写？急急急急急急急急急急急！！！！！！！！！！！！！！
52 属鸡女孩子（1993年生）的适合找属什么的结婚?
53 一个月内注射两针麻疹疫苗幼儿有什么不好的情况发生
54 请问这里是百度提问的地方吗?
55 QQ2011 正式版(安全防护)好用不
56 求人解释wap盗链小偷程序！本人有程序！asp的！有的找我！价格谈！
57 重庆市南岸区哪里有卖功夫企鹅的
58 真的有龙珠第四部吗？为什么我怎么找都找不到啊！
59 p(n,m)= n * (n-1)*(n-2) * …… (n-m+1) = n!/(n-m)!为什么啊为什么=N!/（N-M）！
60 福州、南昌、济南、深圳中不同的一项是:(　　)
61 当一个人走到绝望。无路可退的时候。会怎么样呢
62 一个长方形的长为24cm,高8cm,沿着水瓶方向横切成两个小正方形,表面积增加了240平方厘米。原长方体的体积是
63 求救大神，我想用flash 8做个几分钟的动画视频，请好心的，空闲的大神帮帮忙，留个QQ，方便私下请教!谢谢
64 怎样在网上查询驾驶证扣分和准驾车型啊最好给个网址谢谢了，我是内蒙赤峰的
65 换了环境竹鼠食欲减退
66 显示器接口齐全，主机就能支持吗？
67 旅游对国际贸易的影响。。。。急需
68 请问广东省惠东县哪个地方有快递公司
69 伊拉克战争结束了，世界和平
70 在北京哪里学化妆好？收费合理
71 墙面装修问题。
72 来自同一个地方叫什么？
73 10，5 ，25 ，2， 500，200 ，4这些数字是不是做除数都可以除净
74 已知方程组{3x+2y-8k=-4 4x+5y=6k-3的解满足x+5y>k+4,求k的取值范围
75 冰熊小冰箱，两人用的什么型号最实惠？
76 西周分封制的影响
77 黄子华栋笃笑2011 什么时候网上可以看啊
78 大家都喜欢哪款科鲁兹.....
79 2012年调剂到上海理工大学食品工程，325分有机会获得三等奖学金（免学费）吗？
80 在周五购物用英语怎样讲
81 物流师资格证在找工作的时候有用吗？
82 求一个按键精灵，或脚本大师的后台脚本按回车间隔1秒无限循环求高手
83 红色短款上衣，面上全是黑白蕾丝，镂空，想知道配什么颜色什么材料的裙子，袜子，鞋子怎么搭配
84 到哪可以找到CF战队？
85 在大学里学会计与在外面培训班学的区别
86 '我就是那个害怕丢下你的人'用英语怎么说？
87 政府财政收入可以为企业提供担保吗？
88 dnf52红眼怎么过机械牛王
89 遇到一个辣手的问题：?长痘痘跟内分泌有没有关系啊
90 花都胡忠医院拔一颗智慧齿要多少钱？
91 想知道电影《人约黄昏》中22分50 秒女主人公弹的那段钢琴曲叫什么？
92 11号从邯郸到沈阳几点发车
93 求小时代.刺金时代,发邮箱来[email protected]
94 我35岁有八个月月经周期一天半而且量特少?
95 失眠多梦如何食补？谁可以给我介绍些好的治疗办法呢？？拜托你们帮帮我啊
96 局域网能不能玩征途2
97 医学生考研怎样选择医院
98 为什么我吃完东西很快会饿
99 2011黔南州中考数学21题
100 乡派出所为什么十几小时才到案发现场这样做法合理吗