设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
“三十而立”立什么?
返回列表
发新帖
“三十而立”立什么?
[复制链接]
11
|
0
|
2021-12-18 01:49:31
|
显示全部楼层
|
阅读模式
《论语》中孔子那段“三十而立”的名言是大家很熟悉的,但要给出确定的解释并不容易。古往今来,注释《论语》的著作可谓汗牛充栋,对于这段话的释义不尽相同,除了您在信中所举出的《〈论语〉批注》和当下流行的《于丹〈论语〉心得》之外,很多著名学者也是各有己见。这里列出几位当代名家的注解以见一斑: 杨伯峻“对《论语》的每一字、每一词做过研究”,“尽可能地弄清《论语》本文每字每词的涵义”,在此基础上著有《〈论语〉译注》(中华书局1980年第2版)。其译文是:孔子说:“我十五岁,有志于学问;三十岁,懂礼仪,说话做事都有把握;四十岁,掌握了各种知识,不致迷惑;五十岁,得知天命;六十岁,一听别人言语,便可以分别真假,判明是非;到了七十岁,便随心所欲,任何念头不越出规矩”。对此译文他有些说明:关于“而立”,《泰伯篇》说:“立于礼。”《季氏篇》又说:“不学礼,无以立。”因之译文添了“懂得礼仪”几个字。“立”是站立的意思,这里是“站得住”的意思,为求上下文的流畅,意译为“遇事有把握”。
冯友兰著有三部中国哲学史,最后一部《中国哲学史新编》(人民出版社1998年版)是其晚年呕心沥血11年之作。该书认为这段话是孔子对自己一生精神生活的几个主要阶段的概括,“但是文字很简略,意思也很隐蔽,需要先加注释”。其注释的大意是:15岁志于学就是“‘志于道’以求得到他所理想的道德品质,‘仁’”;“而立”的“所谓立就是学礼已经达到一定的程度”,即“视、听、言、动,都可以循规蹈矩,不至于违反周礼,可以站得住,这就是‘立’”;40岁之所以不迷惑,在于“知人”即“对于人之所以为人有所理解,有所体会。这就是人对于自己的自觉。有了这种自觉,就可以‘不惑’”;50岁知道“天命”,而“‘天命’是上帝的命令”,所谓“知天命”,就是懂得一方面天命决定自然界的变化,也决定人的生死、贫富、成败;但天本身则无言,所以必人力尽后,方知命为如何,另一方面,人的道德品质“是人的自己努力所决定的,与天命完全无关”;关于“耳顺”,据近人研究,“耳”字就是“而已”,所以“六十而耳顺”就是六十而已顺,“联系上文,就是顺天命”;70岁的时候,“能随心所欲而自然不超过规矩”,这个规矩“就是礼的矩,就是‘天命’的矩”;这似乎还是30岁时的样子,其实不然,“因为经过了不惑、知天命、顺天命三个阶段,他的循规蹈矩完全是出于自然,没有一点勉强造作”,“这就是他的精神完全达到自觉的程度”。
劳思光的《新编中国哲学史》(广西师范大学出版社2005年版)是20多年来港台地区中国哲学通史的经典著作。该书对这段话的释义以“知天命”为分界,以为“‘知天命’者,即知客观限制之领域是也。‘不惑’以前之工夫,皆用在自觉意志之培养上,‘知天命’则转往客体性一面。‘不惑’时已‘知义’,再能‘知命’,于是人所能主宰之领域与不能主宰之领域,同时朗现。由是主客之分际皆定,故由耳顺而进入从心所欲之境界”。
显然,上述三位的解释有同亦有异,而且各自对于自己之所以如此解释都有相当的依据(对此可详见他们著作中的论证)。众所周知,《论语》是语录组成的,若要确证每段语录的本义,必须还原其具体的语境,因为同样的话在不同的语境中含义是不同的。而要还原语录的具体语境,必要条件之一,是对对话双方的经历、关系、对话的主题和背景有确切的把握。由于无法完全还原具体语境,因而对同一段的不同释义在所难免。
就以“三十而立”这段话来说吧,只有“子曰”而没有对话者、对话的主题、对话的时间和地点,因此我们虽然可以知道这段话的总体意思是表达了孔子对人生如何实现自由境界的观点,但是如果对话是在不同的对话者、对话的主题、对话的时间和地点展开的,其本义就会有相当大的差别。比如,这段话是孔子在70岁以前和弟子讲的,对话的主题是何为人生正确之路,那么其涵义无疑是指向“应然”即应当怎么样的;如果是在70岁以后讲的,对话者和对话主题没有变,那么其涵义就可能是既有“应然”又有“实然”,即不仅是对自己实际走过的人生道路的总结,也是从普遍的意义上向人们指出应该如何规划人生。仅仅时间的不同,就可以使得其涵义有这样的差别。假如对话者和对话主题不同,显然这段话的本义也是会有所不同的。
正因为这样,所以很难确证哪一种解释最为确切。以上述三位名家的解释为例,如果对话者是孔子的学生,并像孔子那样“好礼”和主张“复礼”,讨论的问题是礼与人生的关系,那么杨伯峻的释义就更为贴切,因为它把“懂礼仪”与其此前的阶段与此后的几个阶段贯穿起来,说明这是走向理想人生的关键;如果对话者是有类似老子绝弃仁义思想的人,对话的主题是争辩仁义与人生的关系,那么冯友兰的释义也许更为吻合,因为它突出了人之所以为人就在于对仁义的自觉,因而人生最高的境界就是这样的自觉达到了完全的程度;如果说对话者是和墨子的赞同者,既讲“非命”又讲“天志”,而对话的主题是天命与人生的关系,那么劳思光的释义可能更有针对性,因为它强调知天命就是在明白了人能主宰的领域之后,还需明白人不能主宰的领域,由此方能进入人生自由之境。
不过,确证《论语》语录之本义的困难,并不意味着对其可以作任意的解释。因为每字、每词是有确切涵义的,每段语录的基本精神根据孔子的总体思想也是可以有一定共识的。如果释义明显曲解了字、词的涵义或背离了孔子的总体思想,那么我们还是可以断定其错误的。还是以“三十而立”为例,唐代高择的《群居解颐》和五代孙光宪的《北蒙琐言》都记载了唐代节度使韩简读《论语》的故事:“节度使韩简,性粗质。每对文士,不晓其说,心常耻之。乃召一孝廉。令讲《论语》。及讲至为政篇,明日谓诸从事曰:仆近知古人淳朴,年至三十方能行立。外有闻者,无不绝倒”。把“三十而立”理解为“年至三十方能行立”无疑是很荒唐的,因而成为流传千古的笑话。
然而,从这笑话中我们可以领悟到阅读古人典籍的正确方法,这就是不能滞泥于文义,而要把握其大略。掌握这样的读书方法,大概也应该是“三十而立”所要“立”的吧。
(发表于《光明日报》国学版9月6日)
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
在用3D max 8使用video post渲染时可以看见场景里添加的镜头光斑效果,但是输出成avi格式,就是看不见光斑
2
处理器英特尔Pentium(奔腾) 双核E5200 @ 2.50GHz 内存是2G的,显卡Nvidia NV43 ( 128 MB )玩魔兽世界流畅
3
关于记忆力问题
4
牙齿整形后会有什么后遗症出现吗?
5
问道充值怎么没有啊!
6
求个N72手机电视播放器。
7
牙齿整形需要多少钱..
8
多动症需要做哪些检查确诊
9
现在会不会有生命危险?
10
我用的是移动的网络,就江苏区的有问题,其他电信和网通的都很正常,2天前还能正常游戏的,突然变成这样.
11
生活中该怎么预防乳腺疾病啊?
12
输精管堵塞都是由于哪些原因引起的
13
怎样把DNF的王子变无色状
14
关于今年高考各地区的录取分数,
15
请问深圳动感地带旧5元100M上NET扣钱吗?
16
这首诗的真正含义.看出给分加QB
17
NOKIA手机存储卡突然无法显示里面的内容了,像是隐藏起来了。请问怎么样找回以前的资料。
18
游戏地下城与勇士里怎么获得神秘力量
19
直肠癌初期的治疗方法?
20
我用移动手机绑定的会员 过两天图标亮着却不涨成长值 人家更新我的资料就有会员不更新就没有 郁闷
21
网王死神同人
22
怎么报名苏州绿宝广场的歌词达人
23
女姓刘男姓李阴历7月初6生一女孩 取什么名字好
24
六年级开学典礼学生代表发言稿
25
羊角风是什么病,得病率高吗?
26
我想改名。本人刚成年。能改吗。具体点的流程。在线等。
27
我女儿13,前几天她和8岁儿子一起看了一
28
请问有主板驱动这回事吗?为什么驱动人生检测有,驱动精灵检测没有?
29
成人癫痫病的最好治疗方法?
30
如何调理 因脾胃虚弱引起的肠胀气?
31
备孕半年一直没怀孕,需要做那些具体的检查
32
强直性脊柱炎的治疗是怎样的呢
33
得了胆结石要如何调理身体?
34
上个月18号吃金毓婷,出血不断
35
笔记本电脑、进、看看、
36
“吟乔树之微风,韵资天纵,饮高秋之坠露,清畏人知”
37
忍者神龟2008简体中文版怎么打不开
38
qq2011网名是12个字么?
39
两岁宝宝脸上红胎记治疗
40
请问癫痫造成的危害会有哪些呀?
41
开始的菜单太大了怎么调小
42
老大顺产3天就没有血了,老二也是顺产为什
43
精诚科技技术服务有限公司怎么样?
44
施耐德英文怎么改为汉语
45
近视眼手术一般需要多少钱
46
月经正常,但是排卵期出血,
47
用屈臣氏买的花印面膜长痘痘!!
48
孩子体质弱怎么办呐?
49
哪里有下阿凡达的蓝光版本的?要1080P的!
50
想找一个教我ps的
51
地下城与勇士的名字中怎么打逗号 ","这种小的逗号
52
男性类风湿怎么办啊?
53
神奇宝贝摄像头品质怎么样?谢谢!
54
5DmarkII 拍摄短片ISO设置
55
美国科幻,mike gray导演排的1983年的 “wavelength", 在哪个网站可以在线观看?
56
体检左心室高电压平时感觉心脏有点心慌
57
得了更年期综合征该怎么办哪?
58
魔兽世界所有官方小说,有的发我邮箱上
[email protected]
要16本 全的···
59
意大利歌迷恶搞翻拍Lady Gaga Alejandro mv 这个视频里歌曲的名字
60
乙肝小三阳病毒严重吗?
61
体质弱的孩子有什么方法可以改善?
62
想美白多吃什么食物好
63
找一个英超宣传片
64
B超提示孕5周孕酮值才23.08正常
65
问下现在哪可以买到苍之涛啊?
66
PPC怎么上电信WLAN?
67
当两个人在聊天突然之间有一个人在忍不住偷笑是什么现象?
68
喜欢摇滚的,集合! 都说说自己爆爱的乐队....
69
一千个女的游泳 打一成语
70
沈阳音乐学院的校风好不好?
71
为什么百度贴吧显示百度空间的头像
72
整形有风险没有?
73
Fifa Online2 阵容问题
74
治疗面瘫有什么小偏方呢?
75
觉得,这个女孩 是什么风格?
76
无意点中了一个瑞星升级 现在删不掉
77
隆鼻了后会有哪些后遗症出现?
78
我要去看几个人,要火车的话,去这几个地方需要多少钱?
79
建邺区招考办
80
从宜春骑摩托车到南昌的路线该怎么走?
81
关于冰点
82
在么??问你下我的DNF没上挂为什么我的游戏被封停了
83
梅毒病患者吃哪些食物对身体好呢?
84
我买了一张xp的安装光盘,请告诉我具体的安装流程吧。
85
哪个网有火影的雨伞卖?多谢!
86
thinkpad e40用什么耳麦,头戴式?
87
更年期综合征的女性一般有什么症状?
88
HTC T333 和 G4 哪一款好?大虾帮菜鸟挑挑吧!
89
患上斑秃该吃什么好?
90
拍流氓状元那个铜头七是谁
91
男友28周岁了,却没有存款,都给了家里,家里也拿不出一分钱,还是独生子,感觉好渺茫好绝望啊!
92
给我一个正确的答案!
93
魔兽世界德鲁伊野德PK是穿S4装好还是穿T6.5好
94
生物疗法都有哪些技术呢?
95
肺癌真的是吸烟引起的吗
96
我是学会计学专业的,地方院校,可以考哪些军校的研究生
97
导致盆腔炎原因是什么啊?
98
大家觉得金瓯广场那怎么样?随着沃尔玛的进入,炳区是不是又将掀起热潮呢?那块地值得投资吗?
99
肝炎分类是什么