谁帮我翻译一下....

显示全部楼层 · 2007-4-9 12:15:45

Come to a treasure.. it isn't also known it isn't also known whether it's a hell, and whether this is heaven, too...Without anyway accommodation's asking all HAHHA,supposed.. thank you very much..

千问 · 2007-4-9 12:15:45

宝贝,过来..这里可能是地狱,也可能是天堂... The treasure, comes. Here is possibly a hell, also possibly is theheaven... 哈哈,反正都是死, 别蒙我... 谢谢..（这个也要翻译吗。？）Ha ha, all is in any case dies, Do not hoodwink me... Thanks..

千问 · 2007-4-9 12:15:45

come on.baby.this is hell or paradisehaha,both is dead,don't cheat methanks

千问 · 2007-4-9 12:15:45

宝贝,过来..这里可能是地狱,也可能是天堂... Baby,come here.It may be hell ,and it may be paradise as well… 反正都是死Anyhow/Anyway, death can't be avoided.