帮忙做个英语翻译

显示全部楼层 · 2007-4-9 13:52:09

各位!现在我荣幸的向你们介绍我的朋友. Hello, everyone! Now It's my honor to introduce my friend to you!他的名字叫XXX. 他是安徽合县人.他的个头比我矮,体行比较富态.His name is XXXX, the native of He county in Anhui Province.He is shorter than me with a little overweight他的头发有点卷,带着一副黑色边框的眼镜. He wears a pair of black frame glasses with a little frizzle他对汽车方面有很深的研究,他学习很刻苦,他立志要成为这一行中的专家. Also, he is experted in auto. With hard working ,he makes the aim of being the real "expert" in this field我和他有个共同的爱好就是对动漫情有独钟. The same hobby of both him and me is that we are addicted to the animation这就是我的朋友XXX That is my friend XXX

千问 · 2007-4-9 13:52:09

Hello everyone~Now I will introduce my friend to you.His name is XXX, coming from Hexian in Anhui Province. He is a little shorter and a littel fatter than me. His hair is a little curly and he always wares glasses with blake frames.He is versed in car. He studies very hard and aspires to be an expert on this field.We are sharing one interest, fond of comics.Such is my frind XXX

千问 · 2007-4-9 13:52:09

Hello, everyone! Now I have the honor to introduce you to my friends. His name is XXX.He is from He Town of Anhui province. He's shorter than me, relatively a little fat. his hair is curly. He wears a pair of black-framed glasses. He has a deep research in the car, he studied very hard, He was determined to become the expert in this field. He and I have a common love of the cartoon.This is my friend Friends XXX.简单改了译了一下参考资料：GOOGLE

已赞过已踩过<

千问 · 2007-4-9 13:52:09

各位!现在我荣幸的向你们介绍我的朋友.他的名字叫XXX. 他是安徽合县人.他的个头比我矮,体行比较富态.他的头发有点卷,带着一副黑色边框的眼镜.Hello,everyone.I feel honoured to intruduce my friend to you now.He is named XXX(His name is XXX) , comes from Hexian County(Hexian) in Anhui Province. XXX, who has slightly wavy hair and wears a pair of glasses with black frames ,is relatively fat and shorter than me.他对汽车方面有很深的研究,他学习很刻苦,他立志要成为这一行中的专家.Also,he has a deep research in respect of motor vehicle . he is stillhardly learning for his aiming to be a expert in this respect(field).我和他有个共同的爱好就是对动漫情有独钟.这就是我的朋友XXX He and I share the common interest: we bothparticularly like AC(animation and comic ).It's just my friend XXX.Thank you!

千问 · 2007-4-9 13:52:09

用金山快译好了