悬赏:翻译一句话

11 |

我怀念的是争吵以后,还是想要爱你的冲动.What I miss is , after a fight, my impulse that I still want to love you.

千问 | 2007-4-10 20:21:17 | 显示全部楼层

I miss the motion that I still love you after quarreling with you.What I miss is the motion that I ...

千问 | 2007-4-10 20:21:17 | 显示全部楼层

I fondly remember am after the quarrel, or wants to like your impulse

千问 | 2007-4-10 20:21:17 | 显示全部楼层

what i truely miss is the compulsion of loving you ,even after quarrel.

千问 | 2007-4-10 20:21:17 | 显示全部楼层

二楼回答相当精彩。不过是不是把fight改为quarrel好一些？Is what I cherished the memory of After being noisyWant Yours

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

热门排行