对得起自己,用英语怎么说?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2020-5-26 13:51:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
not let sb. downtreat sb. fairlybe worthy of (令自己满意)我会说我过得还算对得起自己:I'd say my time has served me well (对得起良心的)工作态度认真负责的:responsible and conscientious
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-26 13:51:05 | 显示全部楼层
基本上,我对自己的要求不高,只要对得起自己,对得起别人,那已是不错的生活了。 Basicaly, I have no high demanding on myself, as long as i could live without feel sorry for myself and other's people, that was meant for me.
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-26 13:51:05 | 显示全部楼层
to be fair to oneself 或to have justice to oneself
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行