请高手帮忙翻译成中文。。。。。。。

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2007-4-14 16:56:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
故事O. 亨利故事以他们的惊奇终止而闻名。 他叫做美国人 De Maupassant 。 两者的作家写了一扭终止,但是 O. 亨利故事是更加爱打趣而乐观的。O.亨利的故事的大部分在他自己的时间内被设定,20 世纪的早年。多数和平民百姓大致上在纽约市、和交易发生: 店员、警察,女服务生。 他的故事对富于机智的叙述是也广为人知。四百万 (一个故事的收集) 以叁考打开守护 McAllister"断言「只有 ' 四百' 人在真的值注意的纽约市」。 但是一个较聪明的男人兴起-户口普查取者-和他的人类兴趣的较大的估计已经被在为 ' 四百万' 的这些小故事的领域作标记出方面偏爱".对 O. 亨利, 每个人在纽约计算了。 他为城市有了明显的爱, 他在地下铁上呼叫巴格达,而且他大部份的故事在那里被设定-但是其他在小的城镇和其他的城市中被设定。他的出名故事一市政的报告藉由引证法兰克诺里斯打开: \"想像关于芝加哥或者水牛城的一本小说,让我们说, 或纳甚维尔,田纳西州! 在美国只有三个大的城市哪一是 \'故事市 \'- 纽约, 当然, 新奥尔良, 和, 运气的最好, 旧金山。\" 无视诺里斯, O. 亨利设定在纳甚维尔的故事。基本上一种他的时间的产品, O. 亨利的工作提供引起年龄的整个滋味的最好英文例子之一。 是否漫游德克萨斯 的牛土地, 探究 " 温和的骗子 " 的艺术, 或依次世纪调查班级的紧张和财富纽约, O. 亨利有了隔离社会的一些元素而且用语言的难以置信的经济和优雅描述它的一只无法仿效的手。 一些他的最好和最少-已知的工作所有那收集 " 卷心菜和国王 " ,每个在一个麻痹困乏的南美洲城镇中探究生活的一些个别方面的一系列的故事当每个在慢慢地甚至详细说明它自己的背景的复杂的结构对另外一前进较大的情节的一些方面而且向后地关联一的时候当它用心地竖立时期的最详细文学创造之一的一个城镇。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行