急!!!翻译中译英关于电子商务的 请哪位好心人帮忙翻译一下谢谢的

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2007-4-19 16:15:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是我自己翻的,只翻译了一半,你看怎么样,如果行的话我继续翻译下一半on one hand, the electron commerce has effected the logistics hardly.under the development of the electron commerce , the logistics should adopt the new policy of development. on the other hand, we can't ignore the effects which is made by the logistics to the electron commerce. so we can say that the logistics is the fulcrum of the development of the electron commerce. the electron commerce is a fictitious bill without the logistics. accordingly, the logistics and its management which serve for the electron commerce is a new area which we should study specially.可以,这是接下去的翻译:To solve the problem of the logistics' management which serves for the electron commerce,we have analyzed the relationship between the electron commerce with the logistics and introduced the basic theory of the model logistics. At the same time, aimming at the mode of the logistics , the management of the delivery , the information technology of the logistics and the analysis of the electron commerce system , we have expatiated them amply. Finally , suming up the research harvest of the former article at the elements of the electron commerce analysis and review , we have brought forward themethodes of establishing the electron commerce system of the logistics' management and others.别忘了采纳我的答案啊,我翻的很辛苦啊太过分了吧,看了就不采纳答案了
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-4-19 16:15:13 | 显示全部楼层
晕。这么黑。。。。去网上收索电子商务英语翻译的啊
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-4-19 16:15:13 | 显示全部楼层
不会
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行