英语翻译

显示全部楼层 · 2007-4-22 16:55:17

彼得和查理要去电影院,但是比得不知道路,查利把路写在了一张纸片上. 直穿太阳大道知道你看见一家录影带商店,左传并且当你在中心路,你会穿过一个图书馆.接着,右转.直走你会看见一个公园在你前面.穿过公元再左转.在你经过第七家商店之后,你会看见一家超市,电影院就在超市旁边.你不会错过(找不到)它的

千问 · 2007-4-22 16:55:17

彼得和查理打算去电影院。但是彼得不认得路。查理就把路径写在了一张纸上。在太阳大道上直走到你看到一间录像店，转左你就会看到中心街。你要走过一间图书馆然后转右。走直后会看到前面有个公园。穿过公园然后转左。经过第7间店后，你会看到一间超级市场。电影院就在超级市场旁边，你不会看不到的。老兄，翻译这个也太晕了吧，转来转去的-_-

千问 · 2007-4-22 16:55:17

彼得和查理要去电影院。但彼得不知道怎样到达。查理在一张纸写下来。直穿太阳大道，直到您看见录影商店。向左转，并且您是在中心路，你将穿过图书馆。然后向右转。直着走，并且您在前面将看见一个公园。穿过公园并且向左转。在您经过第七家商店之后，您将看见超级市场。电影院就在超级市场旁边。您不会找不到它的。

千问 · 2007-4-22 16:55:17

彼德和查理要去电影院，但是彼德不知道路。查理把路线写在了一张纸上。顺着阳光大道直走，直到你看到一个录像店。左转，你就到了中央大街。你会经过一个图书馆。然后向右转。直走你就会看到前面有一个公园。从公园里面穿过去，然后左转。等你走过第七个商店后，你就会看见一个超市。电影院就在超市的旁边。你不会错过的

千问 · 2007-4-22 16:55:17

彼得和查理要去电影院，但是彼得不知道去电影院的路，查理把去电影院的地址写在了一张纸上：“在太阳大街上笔直走，直到你看到一家音像店，然后就左拐到中心街。路过一家图书馆之后，再右拐，笔直走一段路之后，你就会看到前面有个公园，穿过公园之后，再次左拐，等你途经第十七个商店后，会有一家超市，电影院就在超市的隔壁，你不能错过的。”Peter 和 Charly 将要去电影院但是 PETER不知道怎么走，于是CHARLY用纸条那路线写了下来，笔直走林阴路直到你看到影像店，在街道的中心左转，经过一个图书馆，然后右转，你会看到一个公园在你前面，穿过公园并左转，直到你经过第七个商店，你将会看到一个大超市，大超市过去就是电影院了，你不要忘记了。