一部电影的名字

显示全部楼层 · 2007-4-25 22:49:16

《Mermaids》 (1990)Cher ...Rachel FlaxBob Hoskins ...Lou LandskyWinona Ryder ...Charlotte FlaxChristina Ricci ...Kate Flax 浪漫俏佳人【外文片名】 Mermaids 【其他译名】风情妈咪俏女儿(台)/浪漫俏佳人(港)/美人鱼(其他) 【出品年代】 1990 【类别】喜剧【国家】美国【导演】理查德本杰明(Richard Benjamin) 【编剧】 Patty DannJune Roberts 【主要演员】雪儿(Cher)鲍勃霍斯金斯(Bob Hoskins)威诺纳赖德(Winona Ryder)Michael Schoeffling克里斯蒂娜里奇(Christina Ricci)阿钝　　风流妈咪俏女儿」（Mermaids，1991）：雪儿是个离婚风流妈咪，著两个女儿寡居，大女儿薇诺娜瑞德是有恋父情结、情窦初开的高中女生，小女儿蕾西则是小学校队的游泳好手。片中的「美人鱼」同时指涉母女三人。吗咪一身色腥，不想安於固定的男女关系，只想像游走欲望水草间的美人鱼。姊姊日夜想念著红白皮鞋的父亲影像，也不忘向圣母马利亚虔诚祷告。一日上课时惊闻甘乃迪总统遇刺，惶惶如丧考妣，借酒壮胆想献身於英俊的校车司机麦特狄伦，彷佛只有如此，才能安慰、释放她心中的巨大哀恸。可是成长的代价是妹妹也醉了酒，没跟上姊姊急於献身的脚步，差点淹死於冰冷水渠。然而，这毕竟是喜剧，小美人鱼没死，妈咪被专情又穿著红白皮鞋的鞋店老板丹尼维托缠住了，姊姊成为女人。　　因此，就从女儿与父亲的关系说起吧！　　「风流妈咪俏女儿」裏，父亲的形象是那双脚下的皮鞋，也是风采焕发的甘乃迪总统。电视裏只看到甘乃迪下了飞机，接过一个小女孩的献花并将她抱起，薇诺娜瑞德看著这一幕，就像无数个小女孩仰望父亲一般。悲剧是从一个女老师闯进历史课堂开始发生：当时正在播放影片，讲述早年北美十三州与英国母国间之关系，女老师以剪影出现於屏幕上，哭喊著：terrible！全班愕然。下一个镜头的背景是街上人群挤著看电视新闻，悲伤的薇诺娜紧抱著书从前景走过。此处电影传达的意念是：甘乃迪遇刺，身亡的却是60年代初全美国人的父亲；换句话说，60年代初，美国人之於甘乃迪，实际上是处於一种恋父情结之中：靠著冷战与核战的兴奋而滋养起来的恋父情结，浓浓地笼罩在美国人的心中。父亲既生於影像之中，也死於影像。对美人鱼一家而言，所要追寻的正是这个「不在」而「无所不在」的父亲。薇诺娜膜拜童贞的圣母马利亚，心中可是在为她找个匹配？圣母需要丈夫，风流妈咪需要伴侣，小女孩需要父亲，长大的女孩要有献身的对象。个人、家庭、社会、政治、乃至於宗教各层的心理学，因此都叠合在美人鱼的隐喻之中，然而，人人都在追寻却没有疑惑，忧心却没有真正的悲伤，一切都在喜剧之中进出。片尾有一幕，将赴晚宴的雪儿妈咪身著长鱼尾巴的礼服，出门前与两个女儿抱叠一起，在嘻闹中三人一起跌进浴缸。她们并未扬弃对父亲的追寻，但都了解了自己以及母女三人同心的爱。这样来看，我不能不说喜剧是属於是最高明之境的艺术。参考资料：http://www.ureverything.com/movie/product.asp?id=456

已赞过已踩过<

千问 · 2007-4-25 22:49:16

呵呵，我刚在电视上看了，《寻找阿娜答》，英文名the perfect man:)