一些固定的短语是否就应该记?

显示全部楼层 · 2007-4-23 16:33:20

、当然拉，只有记得那些最基本的，才可以学习并且用那些难的。就好像你要跑就要先会走一样

千问 · 2007-4-23 16:33:20

肯定要因为很多短语并不能够字面翻译一点要记住否则肯定会闹笑话

千问 · 2007-4-23 16:33:20

当然，当初偶们老师就送给偶们俩字：“干贝（背）”当然了，先记住动词会有助于记住固定词组的。但很多看起来明白的词组意思有引申，例如have a cold feet。其实是临阵怯场的意思，其实是引申，上场前紧张得脚发冷而来。

千问 · 2007-4-23 16:33:20

看你是干什么用，要是应付考试用那就尽量记。要是为了和外国人聊天用，对方能听懂你在说什么就足够了，不用累半死去记这些东西，因为用得着得不多。

千问 · 2007-4-23 16:33:20

最好会筛选短语，专业性太强的就不要记了，但一些日常用语最好记一下，包括俚语在内。这样也有助于你的听力提高！