第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 劳驾翻译：不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之， ...

劳驾翻译：不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之，学至於行之

11 |

0 | 2007-4-30 21:28:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

（对待学问道理），未有听说不如听说过，听说过不如眼见为实，眼见为实不如明晓事理，明晓事理不如亲自实践，学习的功夫到实践这一层次也就停止了。实践可以使人明知道理。明知道理的人是圣人。圣人以仁义为本，明辨是非，言行一致，判断没有毫厘之差。没有其他道理可讲，这些都包含在实践过程中了。所以听说过道理却不眼见为实，即使听说的知识很多，也一定会有谬误；眼见为实却不力求理解，即使学识颇多，也一定会妄自臆测；明晓事理却不亲自实践，即使思辨缜密，也一定会陷入困境。不打听、不寻找道理，那么即使做事有分寸，也不是仁。这个道理屡试不爽。之，代词，需要验证的道理。或曰不译，不妥！前文已有，并非取独。只能是代词！

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行