第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Why bother?怎么翻译？

Why bother?怎么翻译？

[复制链接]

11 |

1 | 2009-6-27 21:15:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

为什么为这种事烦呢？（作业相较于看电影只是一件小事，可以不必太认真。）

使用道具举报

千问 | 2009-6-27 21:15:13 | 显示全部楼层

为什么要这么烦呢？（可以更简单）

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 谁能告诉我这个狗狗来自哪里？叫什么名称？
2 TX要死了。。。。下面这种情况怎么解决啊？
3 这道幂函数怎么做？？
4 鹿鼎记60多级的药师带什么珍兽和佣兵好请高手指点
5 东芝l700-t06w的自带摄像头拍照从哪边开啊？
6 我是08级的学生,2012年7月毕业,想问下我现在时应该报2011年末的公务员考试还是明年的公务员考试了？
7 急求与右手↘插兜配成情侣网名的网名~~~~急啊，朋友们帮帮忙啊！
8 深圳千色公司新开化妆品连锁有谁知道？
9 这是什么虫子呀？？
10 求单机版飞天忍者猫发邮箱
11 知道福州有哪些批发市场吗？最好跟儿童有关的。迪士尼的产品最好
12 傲视天地
13 d类功放原理怎么样
14 什么东西最值钱
15 自己带到学校的被子什么的能直接带到宿舍吗？听有的人说，还需要消毒什么的.用吗？
16 求5篇读书笔记的文章，是读的，我读了自己写，不要抄的，急需！！要开学了！！
17 游泳的方法
18 音箱怎么制作？（高手进）紧急，高分悬赏！！！
19 当下的热点话题！！急啊！！！50字以内的
20 装修零甲醛真健康！装修坚决不用大芯板欧松板奥松板是真的吗？？
21 我爱你是什么意思？？？
22 Would you mind my smoking here ?（改同义句）
23 benliq 的意思
24 CF哪个能借大炮给我玩玩吗要电信的 310599898 请加
25 为什么我听音乐和玩游戏声音都很清楚，但是在奇艺看视频声音就很杂，音质很差，怎么回事。
26 我想买一款价位为5000左右的笔记本，推荐一下
27 个人买医保社保要用失业证吗
28 哪里有专业的英语学校啊
29 求郑多燕健身舞全集下载，拜托，不要在线，是已下载好的，能否发送给我，万分感谢，[email protected]
30 我是江西吉安遂川的想养鸡又怕销路.如何解决呢???
31 即然去杨村一中了，哪来的本地学籍？凭什么报两个学校？
32 我是一名在校学生，我想双休日兼职赚点钱，不知道去哪找，你们谁知道告诉我一下，必有重谢…
33 该找哪个部门才有用呢？没了土地叫我们农民吃什么啊，政府要强制收回种草喂牛，我们怎么办了
34 七根火柴怎么拼出三个三角型和两个正方型
35 工业品平价商场哪里有？
36 现在可不可以戴眼镜？
37 长沙有哪些景区是收费的呢？
38 Outlook Express6.0 收件箱.dbx 文件导入问题？请高手解答。。。
39 有意义学习的实质是什么?
40 桂林市瓦窑路，伟大鞋业总汇是做什么的？是鞋厂吗？请知道的朋友告诉我！谢谢
41 芦荟的用处
42 【急...】要怎么才可以转学？国家有什么规定？
43 音乐网站
44 每周五【2011快乐女声】比赛过后，我需要一篇小短文。
45 具俊烨的第一张专辑里面都有那些好听的歌曲吗那里有这些歌曲的试听链接
46 我想要现代艳帝传qi [email protected] 谢谢
47 苏州大学2011年山东地区经济类专业录取分数线是多少求解答
48 这个钱包的价钱牌子？囧了，媳妇送的，一股皮子味...
49 开心OL 怎样用蛋宠提高主宠的初属性
50 我买了一架公爵131M2钢琴,价格2万元整,大家给评评
51 cf的人物有多少个
52 香港人说的大陆是指那个地方
53 弹弹堂怎么在发射时改变方向？
54 2011年8月中央8 晚间22点演的电视剧叫什么
55 奥苏利文,亨德利,希金斯,墨菲,谁最厉害?
56 吃饭之后直接睡觉好不好
57 厦门翔安校区什么时候开学
58 U盘加密软件到底选什么软件好啊？
59 福州婚纱店哪家价格比较实惠
60 我是厂家促销员，被领导强行分配到冷库工作，生病时还被要求继续工作，得了支气管炎治不好，我该怎么办。
61 郑州卫校，初中毕业的能上不能，啥条件？
62 想知道: 潍坊市诸城复习学校在哪
63 汽车的集气门脏车子会有哪些症状
64 前天逛商场女友看中一部TOOKY E660手机，想知道它的功能是否强大、、、？
65 士官集训结束后还能退伍么？
66 从政治常识角度分析政府为什么要实施境外旅客离境退税政策
67 担心食物里有虫子
68 我该怎么办
69 兄弟MFC-495CW如何设置电脑接收传真
70 想知道: 石家庄市电信营业厅新石在哪
71 我也想要琼觞能发给我吗 [email protected] 谢谢
72 神奇宝贝绿宝石386掌机金手指哪有卖
73 三星i9100手机短信没有手机号码怎么办
74 新宝来2011款 1.4T的好还是1.6L的好？说点原因
75 安利产品的应用范围和如何更好的使用
76 一道科学题
77 在下列分子中，哪些分子具有对称的空间构型？哪些分子为极性分子？ NH3，H2O，CHCI3，BF3，BeF2，CCI14
78 疏导现代生活的方法有哪些
79 初代目火影是如何打败宇智波斑的
80 A股个股成交明细有无虚盘？
81 何为作业成本法
82 我的哈默雷特是极品吗性格固执
83 为什么我一上QQ就有那么多的人找我
84 求500字作文《往事》
85 联想手机S520怎么调为离线模式
86 梦见跟领导在一起
87 谁有简单学习网的闲置的会员账号？麻烦给一个。就这点金币了。麻烦发到[email protected]
88 NV8600是仙五的要求我的笔记本是主显卡 Nvidia Quadro NVS 160M 显存 256 MB 能玩不？
89 请问谁有新东方高中英语词汇词根乱序版的MP3 有的话请发我邮箱谢谢 [email protected]
90 武汉05215号销售点具体位置
91 谁知道用手机怎么登录晋江然后用手机写文发文？？？
92 求解释自创诗，二十江湖岂从容，雪雨风霜绕梦中。且把浮名付一笑，又携明月过江东。
93 北京回民中的姓氏有哪些？他们各自的祖先是从哪搬迁过来的？
94 重生浩劫小说下载地址
95 网上卖什么好呢！
96 真心求专家推荐一款笔记本电脑
97 去咸阳旅游需要准备些什么？
98 测算我的另一半什么时候遇到，他比我大吗？大多少
99 问一本言情小说的书名
100 奥塔之母的父，母亲是谁？奥特之父的父，母亲是谁？